Passione
Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione
Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va
C'erano le parole
c'erano stelle che ho smesso di contare
perso nei giorni senza una ragione,
nei viaggi senza ritornare.
Ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove vuoi il dolore
quando la notte griderà il mio nome
nessuno ricorderà
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va..
Siamo in un soffio di vento che già se ne va
Paixão
Me dá paixão
mesmo que o mundo não nos queira bem,
mesmo que estejamos presos em correntes
e carne de crucificação.
Logo nós sonharemos
deitados ao sol de mil primaveras
sem a lembrança dessa prisão,
de um tempo que já se foi.
Me abraça e não me deixe aqui
longe de você
me abraça e me faz acreditar
que importa se este é o momento em que tudo começa e termina
juramos para sempre, mas
estamos em um sopro de vento que já vai embora.
Havia palavras
havia estrelas que parei de contar
perdido em dias sem razão,
em viagens sem retorno.
Agora não precisa explicar
porque eu já sinto
onde você quer a dor
quando a noite gritar meu nome
ninguém vai lembrar.
Me abraça e não me deixe aqui
longe de você
me abraça e me faz acreditar
que importa se este é o momento em que tudo começa e termina
juramos para sempre, mas
estamos em um sopro de vento que já vai embora..
Estamos em um sopro de vento que já vai embora.
Composição: Giovanni Pellino