Summer Time
As an old man struggles against the wind
As a snow-flake falls on the field
Stand still against the laughing naked trees
As a frozen water trying to find the sun
Listen to the sound of a lonely winter
As a raven flying sadly down (to the ground)
Drawing with the frost the beauty of the woman
As a snow-flake be carried by the wind
To get frozen like a cool brook
Sleep under the roots of tree
Walk the snow through path of night
As a left ice be melted in the sun
Tempo de Verão
Um velho luta contra o vento
Enquanto um floco de neve cai no campo
Fique parado diante das árvores nuas que riem
Como uma água congelada tentando encontrar o sol
Ouça o som de um inverno solitário
Enquanto um corvo voa tristemente para baixo (até o chão)
Desenhando com a geada a beleza da mulher
Como um floco de neve levado pelo vento
Ficar congelado como um riacho fresco
Dormir sob as raízes da árvore
Caminhar na neve pelo caminho da noite
Como um gelo esquecido derretendo ao sol