Noi
Noi, rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche
perche` noi, noi vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
voi, voi vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
Bruciare sogni ed illusioni per strappare lacrime a falsi sorrisi
ad esporre il marcio nelle vetrine; niente, niente oltre tutto cio`
Noi rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
senza parole, senza sentimenti davanti a tutto quello che succede
Noi, vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
a colpi di azioni immediate le nostre risposte
per fare vacillare la sicurezza sociale che scorre
all'orizzonte senza nuvole
Noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche
noi sporcheremo la vostra asetticita` con le nostre vite,
con le nostre vite...con le nostre vite!!!
Nós
Nós, vamos derrubar o orgulho dos seus carros
nós vamos destruir a felicidade dos seus domingos
porque nós, nós os condenamos à morte na sua vida tranquila
vocês, vocês se condenaram à morte na sua vida tranquila...
Queimar sonhos e ilusões pra arrancar lágrimas de sorrisos falsos
expor a podridão nas vitrines; nada, nada além de tudo isso
Nós vamos derrubar o orgulho dos seus carros
sem palavras, sem sentimentos diante de tudo que acontece
Nós, os condenamos à morte na sua vida tranquila
vocês se condenaram à morte na sua vida tranquila...
a golpes de ações imediatas as nossas respostas
pra fazer tremer a segurança social que flui
no horizonte sem nuvens
Nós vamos destruir a felicidade dos seus domingos
nós vamos sujar a sua assepsia com as nossas vidas,
com as nossas vidas... com as nossas vidas!!!