Ho pianto
Io a fissare un cielo silenzioso
ecolmo di verita`
una cicatrice e` scolpita nel nulla
i miei giochi immobili
su di una luce irreale
Ho pianto, si ho pianto
Nella polvere dei sentimenti schiacciati
nell'odio e nella rabbia piu` ciechi
ho sentito i nervi spezzarsi
in un colpo impotente
i pensieri divenire incubi
Ho pianto, si ho pianto
In un angolo di questo gioco
ho nascosto tutto cio` che provavo
Poi ho alzato lo sguardo
offuscato dalle lacrime
la notte si era spenta
e un nuovo giorno iniziava
Ho tremato incerto ed eccitato
le lacrime sul volto stanco.
Eu Chorei
Eu a olhar para um céu silencioso
cheio de verdades
uma cicatriz está esculpida no nada
meus jogos imóveis
sob uma luz irreal
Eu chorei, sim, eu chorei
Na poeira dos sentimentos esmagados
na raiva e no ódio mais cego
eu senti os nervos se romperem
em um golpe impotente
os pensamentos se tornarem pesadelos
Eu chorei, sim, eu chorei
Em um canto desse jogo
eu escondi tudo que sentia
Então levantei o olhar
embaçado pelas lágrimas
a noite tinha se apagado
e um novo dia começava
Eu tremi incerto e animado
as lágrimas no rosto cansado.