Serenità di un attimo
Ora come allora
rumori lontani e soffusi
cose perse ed acquisite
ma il tempo e` veramente andato
Puoi trascrivere ogni minuto
puoi trascrivere messaggi
quello che sai e` che pochi
capiranno le sottili analogie
tra l'altezza piu` sublime
e il piu` profondo baratro
Ora come allora
granelli di polvere
in un raggio di sole
che fa breccia dal di fuori
ma non e` tutto uguale
Ora e solo ora
frammenti di passato
viaggiano dentro di me
in un'unica direzione.
Serenidade de um Momento
Agora como antes
sons distantes e suaves
coisas perdidas e adquiridas
mas o tempo realmente se foi
Você pode transcrever cada minuto
pode anotar mensagens
o que você sabe é que poucos
entenderão as sutis analogias
entre a altura mais sublime
e o abismo mais profundo
Agora como antes
grãos de poeira
em um raio de sol
que entra de fora
mas não é tudo igual
Agora e só agora
fragmentos do passado
viajam dentro de mim
em uma única direção.