Khert Neter
On the night of Remembrance
Wherein the years are counted up
And the number of the months is told
Let my name be given to me!
On the night of Remembrance
Let my name be given to me!
A coming forth by day...
In the House of Per Neser
And in the House of Per-Ur
Let me, oh, remember my name
Let my name be given to me!
In the House of Per Neser
Let me, oh, remember my name!
And in the house of Per-Ur
Reu nu pert em hru
Homage to Thee!
The mighty one in Sekhem
Lord of Eternity
Name of Thee is established in the mouths of men
On the night of Remembrance
I am dwelling with the Divine One
Take my sit on the eastern side
If any God cometh after me
I declare his name forthwith
I declare his name forthwith!
Reu nu pert em hru!
O Chamado do Nome
Na noite da Lembrança
Onde os anos são contados
E o número dos meses é dito
Que meu nome me seja dado!
Na noite da Lembrança
Que meu nome me seja dado!
Um renascimento ao amanhecer...
Na Casa de Per Neser
E na Casa de Per-Ur
Deixa eu, oh, lembrar meu nome
Que meu nome me seja dado!
Na Casa de Per Neser
Deixa eu, oh, lembrar meu nome!
E na casa de Per-Ur
Reu nu pert em hru
Homenagem a Ti!
O poderoso em Sekhem
Senhor da Eternidade
Teu nome é estabelecido na boca dos homens
Na noite da Lembrança
Estou habitando com o Divino
Tome meu lugar no lado oriental
Se algum Deus vier atrás de mim
Eu declaro seu nome imediatamente
Eu declaro seu nome imediatamente!
Reu nu pert em hru!