Bragg Jack

Bragg Jack

Bragg Jack

Pra uma história, essa é uma históriaPour une histoire, ca c'est une histoire
Te aviso, cara, eu te aviseiJ'te préviens gars, j't'aurais prévenu
Se você não acredita, azar o seuSi t'y crois pas tant pis pour toi
Se você não acredita, vai se arrependerSi t'y crois pas tu t'en mordras les doigts

Escuta um pouco o que eu tenho pra te dizer!Ecoute un peu ce que j'ai à te dire!
É uma boa jogada, prêmio grandeC'est un bon coup banco gros lot
Tipo um baita prêmio pra mudar de aresGenre big magot pour changer d'air
Uma mina de ouro no meio de ParisUne mine d'or en plein Paname

Pepitas grandes como paralelepípedosDes pépites grosses comme des pavés
Você não precisa fazer nada, só se abaixarT'as rien à faire juste à te baisser
Um jogo de criança e bem garantidoUn jeu d'enfant et bien raqué
Uma vez vendido, metade pra cada!Une fois refourgué, moitié moitié!

6 meses na boa e tá ganho6 mois au vert et c'est gagné
Ricos como Creso e cheios da granaRiches comme crésus et pleins aux as
O grande luxo e viva os paláciosLe grand standing et vive les palaces
Vai, dá um high five e conta comigoAllez tope la et compte sur moi

Tudo que você diz (é uma)Everything you say (is a)
Mentira suja (mas nós)Dirty lie (but we)
Estamos tão orgulhosos de vocêSo proud of you
BRAGG JACKBRAGG JACK

Volte para o caminho certoGet back to the right track
Fique quieto, feche essa boca grandeSit buck ahut up your big trap
Não responda, para com essa besteiraDon't talk back stop that crap
Tire um tempo pra aliviar minha dorTake a breack to ease my heartache

Eu conheço Lio, Elli & JacnoJ'connais Lio, Elli & Jacno
Michael Jackson e BattistonMichael Jackson et Battiston
Agora eu tô no rock francêsMaintenant j'fais dans l'rock francais
Não tem jeito, é só isso que agradaJ'suis bien forcé, y'a qu'ca qui plait

Em Maneval e em SabatierA maneval et à Sabatier
Esses são caras pra se respeitarca c'est des mecs à respecter
Uns caras legais, bem conectadosDes mecs bien mecs bien mecs bien branchés
Eu os conheço bem, vou falar de vocêJ'les connais bien j'leur parlerai de toi
Não se preocupa, garotinho, o que você faz aíT'inquiètes pas p'tit gars ce que tu fais là
Eu gosto, mas por que você canta em inglês??ca me plait mais pourquoi que tu chantes en Anglais??
O que significa isso que você diz aí?Ca veut dire quoi c'que tu dis là?

Do leste ao oesteDe l'est à l'ouest
E do norte ao sulEt du nord au sud
De Porto Rico a BornéuD'puerto Rico à Bornéo
Paris, Moscou, CasablancaParis, Moscou, Casablanca
Tudo isso eu conheço, já fiz mil vezesTout ca j'connais j'l'ai fait mille fois
Visitei todos os paísesJ'ai visité tous les pays
Os presidentes são meus amigosLeurs présidents sont mes amis
Acabei de voltar dos Estados UnidosLà j'reviens des Etats-Unis
Lá eu até conheci Sam SheppardJ'y ai même rencontré Sam Sheppard
Que me ofereceu a JaguarQui m'a offert la Jaguar
Que essa noite eu não consegui pegar!Que ce soir j'ai pas pu avoir!