Scusa Se Non Piango

Desculpe Se Não Choro

Scusa Se Non Piango

ErrareiMi sbaglierò
Eu não seiNon lo so
Talvez é correto que seja assimForse è giusto sia così

Mas escute um poucoMa senti un po'
Venha aquiVieni qui
Você não sente nem mesmo um calafrioNon hai mica brividi

Venha, venha, venha passaráCome on, come on, come on passerà
Venha, mais uma vez não ...Come on, un'altra volta no…
Venha, venha, venha...Come on, come on, come on…

DesculpeScusa
Se não choroSe non piango
Muitas vezesTroppe volte
Você faz isso!Lo fai tu!

PareceSembra
Muito estranhoCosì strano
Mas muitas vezesMa troppe volte
Você faz isso!Lo fai tu!

Me ajudaráMi aiuterà
cócegaIl solletico
Espero que te faça rirSpero faccia ridere

Eu me sentireiMi sentirò
Um poucoUn po'
EstúpidoStupido
Mas se te ajuda a pararMa se serve a smettere

Vem cá, vem cá, vem cá,Come on, come on, come on,
PassaráPasserà
Venha, eu te peço, pareCome on, ti prego, smettila
Vem cá, vem cá, vem cá...Come on, come on, come on….
DesculpaScusa
Se não choroSe non piango
Muitas vezesTroppe volte
Você faz isso!Lo fai tu!

PareceSembra
EstranhoCosì strano
Mas muitas vezesMa troppe volte
Você faz isso por mim!Lo fai tu per me!

AgoraOra
Eu sinto o mundoChe sento il mondo
E o vento é o mais forteE più forte è il vento
Enquanto suboMentre salgo su

Penso em quantas vezesPenso a quante volte
Ao mesmo ventoAllo stesso vento
Eu confiei a cançãoHo affidato il canto
Para embalar-te ainda um poucoPer cullarti ancora un altro po'

(E se eu me dou conta de saber voar, na verdade eu nao consigo de puxar para cima... para ir comigo(e se mi accorgo di saper volare, proprio no ci riesco a tirarti su …via con me)