XXX

XXX

XXX

Sair e ir pra praça não tô a fim nenhumDi uscire e andare in piazza non mi va per niente
mas tenho que ir ou aqui vou pirarma ci devo andare o qui divento demente
como que eu faço, não posso ficarcome devo fare, non posso mica rimanere
sem cigarro, sem ter o que fumar... NUNCA!!senza sigarette, senza avere da fumare... MAI!!
ter o que fumar nuncaavere da fumare mai
sem ter o que fumar... NUNCA!!senza avere da fumare... MAI!!
Logo na porta de casa, sabe quem eu vejo?Appena fuori casa, lo sai chi ti vedo?
A Dona Gazetinha me olhando de cantoLa Signora Gazzettino che mi punta da dietro
tarde demais, amigo, você foi pegotroppo tardi amico, sei stato colpito
apontado, julgado sob os golpes daquele dedo... JÁ ERA!!indicato, giudicato sotto i colpi di quel dito... ORMAI!!
os golpes daquele dedo já erai colpi di quel dito ormai
sob os golpes daquele dedo... JÁ ERA!!sotto i colpi di quel dito... ORMAI!!
Escuta, filhote, ela diz. Acho que pela sua idade...Senti figliolo mi fa. Penso che per la tua età...
você tá mal... não é mais uma criança...sei messo male... non sei mica un bambino...
todas essas correntes... esse brinco...tutte quelle collane... quell'orecchino...
você não é gay? você não tá chapado?sarai mica finocchio? sarai mica drogato?
eu te conheço desde que você nasceu... E AÍ?! (sabe-se lá onde isso vai dar?);io ti conosco da quando sei nato...MAH?! (chissà dove si finirà?);
eu sorrio pra ela e deixo passarIo le sorrido e la lascio passare
e penso no neto dela que tá se dando bem...e penso a suo nipote che si fa le pere...
e vou embora... e vou embora!e vado via... e vado via!
o bar é à vista e eu tenho que me aproximarIl tabacchi è allo scoperto e io mi devo avvicinare
e de repente eu vejo ele chegandoe tuttauntratto me lo vedo arrivare
o xerife da cidade com seus ajudantesLo sceriffo del paese con i suoi aiutanti
que seriam o açougueiro e mais quatro transeuntes... PERIGO!!!che sarebbe il macellaio ed altri quattro passanti... GUAI!!!
prevejo só encrenca... prevejo só encrenca...prevedo solamente guai... prevedo solamente guai...
e na verdade:infatti:
escuta, garoto, ele diz. Essa é a nossa cidadeSenti ragazzo mi fa. Questa e la nostra città
e temos orgulho, não nos dê preocupaçõese ne siamo fieri non ci dare pensieri
todas essas besteiras que eu te ouço cantartutte queste stronzate che ti sento cantare
em vez de trabalhar, em vez de trabalharinvece di lavorare invece di lavorare
como todas as pessoas que se fazem respeitar... PERIGO!!come tutte le persone che si fanno rispettare... GUAI!!
(de você só espero encrenca!)(da te m'aspetto solo guai!)
eu não dou bola, mas consigo passario non lo cago ma riesco a passare
no meio das piadas e da risada geral..... TCHAU.in mezzo alle battute e alla risata generale.....CIAO.