Muoviti

Mova-se

Muoviti

MOVE SUAS MÃOS!MOVE YOUR HANDS!
Você não está sozinho na pista de dança... filhos do sol, meu povo precisa sobreviver, não precisa mais de bomba!You're not alone inna di dancehall...sons of sun, my people need to survive, no need no more bomb!
MOVE SUAS MÃOS!MOVE YOUR HANDS!
Faça eles saberem que você vive aqui, que você ama aqui, não esqueça sua história e não esqueça seu destino!Make dema know you live here, you love here don't forget ya history 'n don't forget ya destiny!
O universo está ao nosso redor…(O universo)L'Universo è intorno a noi…(L'universo)
Olhe para o sol… somos filhos dele!Guarda verso il sole…siamo figli suoi!
Como ondas do mesmo mar… FOGO DA ALMA!…Come onde dello stesso mare…SOUL FIRE!…

MUDA!MUOVITI!
Lute de mãos dadas!Combatti mano nella mano!
MUDA!MUOVITI!
Abrace quem está perto de você!Abbraccia chi ti sta vicino!
Comece a… SE MOVER!Cominica a…MUOVERTI!
E grite ao mundo sua dor!E grida al Mondo il tuo dolore!
Levante a cabeça e MUDA!Su la testa e MUOVITI!
Porque o amor não deve morrer…Perché l'amore non deve morire…
A ALMA DO MEU POVO QUE DANÇA…L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
QUEIMA O ÓDIO E A IGNORÂNCIA!BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA!
Levante as mãos para o céu…Su le mani dentro al cielo…
E NUNCA PARE PORQUE…E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UM POVO QUE DANÇA… É UM POVO QUE AVANÇA!UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
FOGO DA ALMA!SOUL FIRE!

…O universo está ao nosso redor…(O universo)…L'Universo è intorno a noi…(L'Universo)
Tem quem se perdeu e tem uma armadura na alma!c'è chi si è perso e ha un'armatura sull'anima!
Mas olhe para o sol… é um só céu… FOGO DA ALMA!Ma guarda verso il sole…è un solo cielo…SOUL FIRE!
Sempre é azul por trás do negro!E' sempre azzurro dietro al nero!
A ALMA DO MEU POVO QUE DANÇA…L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
QUEIMA O ÓDIO E A ARROGÂNCIA!BRUCIA L'ODIO E L'ARROGANZA!
Levante as mãos para o céu…Su le mani dentro al cielo…
E NUNCA PARE PORQUE…E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UM POVO QUE DANÇA… É UM POVO QUE AVANÇA!UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
FOGO DA ALMA!SOUL FIRE!

…MUDA!…MUOVITI!
Porque o passado já passou!Perché il passato è ormai passato!
MUDA!MUOVITI!
Por cada criança que acaba de nascer!Per ogni bimbo appena nato!
Comece a… SE MOVER!Comincia a…MUOVERTI!
Como a caneta do poeta!Come la penna del poeta!

MOVE SUAS MÃOS!MOVE YOUR HANDS!
A aurora do mundo acabou de começar!L'alba del Mondo è appena iniziata!
A ALMA DO MEU POVO QUE DANÇA…L'ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
QUEIMA O ÓDIO E A IGNORÂNCIA!BRUCIA L'ODIO E L'IGNORANZA!
Levante as mãos para o céu…Su le mani dentro al cielo…
E NUNCA PARE PORQUE…E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
Queima o ódio e a arrogância…Brucia l'odio e l'arroganza…
Levante as mãos para o céu, mãe, tire o véu!Su le mani dentro al cielo, madre togli il velo!
PORQUE UM POVO QUE DANÇA… É UM POVO QUE AVANÇA!PERCHE' UN POPOLO CHE DANZA…E' UN POPOLO CHE AVANZA!
FOGO DA ALMA!SOUL FIRE!
Eu quero continuar, você sabe que não sou mentiroso... Nessa tempestade, tente sentir o aquecimento global... FOGO DA ALMA! Aqui aquece a terra como o sol aquece… Para outro mundo falta água e também amor… FOGO DA ALMA! Dance… chute… salte… eu sei que você vai aguentar… parece um rei… você não sabe onde vai… FOGO DA ALMA! Siga seu sonho, garoto!I wanna rock it on, you know I'm not a liar...Inna dis brainstorm try da feel da global warm...SOUL FIRE! Aquì calienta la tierra como calienta el sol…A otro mundo falta l'agua y tambien l'amor…SOUL FIRE! Danza…scalcia…salta…lo so che reggerai…looks like a king…non sai dove vai…SOUL FIRE! Follow ya dream boy!