Crossing Thy Bridge

Atravessando Sua Ponte

Crossing Thy Bridge

Querido Criador Todo-Poderoso...Dearest Almighty Creator...

Eu Vivi Um Inferno de Vida,I've Lived One Hell of a Life,
Se Você For Levar Hoje à Noite,If You're to Take It Tonight,
Eu Vivi a Vida de um Rei,I've Lived the Life of a King,
Mas Tanto Para Escurecer Minha Luz.But So Much to Darken My Light.

Olhando em Todas as Direções,Looking Three Sixty Degrees,
Duzentas Mil Doenças,Two-hundred Thousand Disease,
Como Posso Relaxar e Chilar,How Can I Lay Back and Chill,
Com Tanta Gente de Joelhos.So Many Down On There Knees.

Mas de Novo, Quem Sou Eu,But Then Again Who Am I,
Sou Apenas Um Cara Comum,I'm Just Some Typical Guy,
Não Sou Nenhum Herói,I Ain't Not Fuckin' Hero,
Só Tenho Me Perguntado Por Quê...I've Just Been Wondering Why...

Refrão:Chorus:
Eu Vi Algumas Crianças/Atravessando Sua Ponte,I've Seen Some Children/ Crossing Thy Bridge,
Que Tipo de Vida Elas/Puderam Viver,What Kind of Life Did/ They Get to Live,
Que Tipo de Escolha Elas/Puderam Fazer,What Kind of Choice Did/ They Get to Make,
E Se Foi Um/Erro de Criança?What If It Was A/ Child's Mistake?

Nunca Vou Questionar o Livro,I'll Never Question the Book,
Mas Vamos Dizer Que Eu Vivi Pelo Livro,But Let's Say I Lived By the Book,
Nunca Comi Carne Nas Terças,I Never Ate Meat On Tuesdays,
Quão Maiores Minhas Asas Pareceriam?How Much Bigger Would My Wings Look?

Eu Tento Orar Todo Dia,I Try to Pray Everyday,
Mas Às Vezes Me Perco No Caminho,But Sometimes Get Lost On the Way,
Eu Vi o Espírito Mais Sagrado,I've Seen the Holiest Spirit,
Tanto Para Desviar o Caminho.So Much to Mislead the Way.

Eu Dei As Visões Que Tive,I Gave the Visions I Got,
Me Disseram Que Vou Apodrecer,I've Been Told I'm Gonna Rot,
Dentro dos Intestinos do Diabo,Inside the Devil's Intestines,
Só Tenho Me Perguntado Por Quê...I've Just Been Wondering Why...

Refrão:Chorus:
Eu Vi Algumas Crianças/Atravessando Sua Ponte,I've Seen Some Children/ Crossing Thy Bridge,
Que Tipo de Vida Elas/Puderam Viver,What Kind of Life Did/ They Get to Live,
Que Tipo de Escolha Elas/Puderam Fazer,What Kind of Choice Did/ They Get to Make,
E Se Foi Um/Erro de Criança?What If It Was A/ Child's Mistake?

Canto:Chant:
Vem Aqui e Abra Sua Porta/o que Se For Uma Porta do Purgatório,Come On Up and Open Up Your Door/what If It's a Purgatory Door,
Vem Aqui e Abra Sua Porta/o que Se For Uma Porta do PurgatórioCome On Up and Open Up Your Door/what If It's a Purgatory Door
(Me Leve No Meu Lugar)(Take Me Instead)