Hora Soarelui

Hora do Sol

Hora Soarelui

Um passo profundo, o céu se abreUn pas adînc, cerul deschide
E no abismo de baixo,Si-n hãul de dedesubt,
Eu me jogo, e o sol me pegaM-arunc, si soarele mã prinde

Como as montanhas ecoam, os falcões se reúnem,Cum muntii se rãsun, soimii se adun,
As florestas despertam, as folhas sussurram,Codrii se trezesc, frunzele soptesc,
Os ossos estalam, as estrelas brilham, e no caminho paramOasele trosnesc, stelele sclipesc, si-n cale se opresc
Na mesa de dois altos montesNa mesa de doi lai munti
Repletos de árvores sem folhasÎmplini de arbori fãrã frunzi
Entre pedras queimadas pelo solÎntre pietre nearse de soare
Em madeiras estéreisÎn lemne neroditoare
Ao lado do lago sem fundoLîngã tãul fãrã fund
Com um cajado abro caminhoCu toiag despic cãrare
Que me leva ao abismo de um horizonte altoCe mã poartã-n hãu de naltã zare

Teço o sol na camisa, em uma trama encantadaTes soarele-n cãmasã, în atã fermecatã
Sábia e orgulhosa, com o pensamento firme atadaChibzuitã si trufasã, cu gînd drept legatã

Sai sol do solIesi soare din soare
Sai sol imundo, sai sol sujoIesi soare spurcat, iesi soare necurat
E com a linda irmã lua,Si cu mîndrã sorã lunã,
Amarra a coroa, coroa entrelaçadaLeagã cununã, cununã legatã
De dança e sol, do céu até o horizonteDe horã si soare, din cer pînã-n zare

De além do céuDe dincolo dã cer
De trás da luaDinapoi de lunã
De fora do solDin-afar de soare
De repente criei um mundo novoDintr-odatã am fãcut înc-o lume nouã
Do nada!Din nimic!