Naina

Olhos

Naina

Os olhosNaina
Aqueles olhos que sonhavam no entardecerJo sanjh khaab dekhte the naina

Aqueles que choraram por se afastarem hojeBichad ke aaj roo diye hai yu
Aqueles olhos que se uniam e acordavam de noiteNaina Jo milke raat jagte the
Esses olhos estão fechando as palpebras no amanhecerNaina sehar main palke michte hai yu
Os passos que tinham feito juramentos se separaramJuda hue kadam jinho ne li thi ye kasam
Juraram que estariam sempre juntos e agora estão compartilhando tristezasMilke chalenge hardum ab baant te hai ye gam
Os olhos úmidosBhigge naina
Aqueles olhos que espiavam pela janelaJo khidkiyo se jhankte the naina

Por que estavam se sentido sufocadosGhutan main band ho gye hai kyu
A respiração está chocada, o coração está chateadoSaans heraan hai mann pareshan hai
Me perguntando por que minha vida está prestes a chorarHo rhi si kyu ruasa ye meri jaan hai
Por que a esperança se perdeu para a decepçãoKyu nirasha hai aas haari hui

Por que há uma tempestade de perguntas no coraçãoKyu swalo ka utha sa dil main tufaan hai
Os olhos que eram as estrelas do céuNaina the asmaan ke sitare naina

E que partem no eclipseGrehan main aaj tut te hai yu
Oh olhosHoo naina
Aqueles olhos que costumavam aproveitar o solKabhi jo dhup sekte the naina
E que agora param e procuram alguma sombraThehar ke chhaao dhundte hai yu
Os passos que tinham feito juramentos se separaramJuda hue kadam jinho ne li thi ye kasam
Juraram que estariam sempre juntos e agora estão compartilhando tristezasMilke chalenge hardum ab baant te hai ye gam
Os olhos úmidosBhigge naina
Aqueles olhos que sonhavam no entardecerJo sanjh khaab dekhte the naina
Aqueles que choraram por se afastarem hojeBichad ke aaj roo diye hai yu
Os olhosNaina
Os olhosNaina