Translucidação
Estou rindo sozinho
De um maluco, um velho caduco
Decerto sem noção
Que zombando dos vizinhos
Mostra a bunda na janela
Em translucidação
De tudo que aparente ser no fundo
Mais profano e mais rotundamente humano
Que a razão
Quiçá que por tais modos insolentes
O seu coração valente
Represente uma nação
Estou falando sério
De um mistério, de dois hemisférios
Da estranha sensação
De seres de outro mundo
E estares dentro de um segundo
Em outra dimensão
E por viver nas nuvens tantas vezes
Por subir pelas paredes
Vejo céus a percorrer
Soltando meus cachorros e foguetes
Flutuando em tapetes
Para o bem de se saber
Que ainda faço gatos de sapatos
Mas respondo por meus atos
E moinhos a vencer
E não há mais talvez nesse caminho
Ou já sei ou adivinho
Onde mora meu prazer
Translucidação
Estoy riendo solo
De un loco, un viejo caduco
Seguramente sin noción
Que burlándose de los vecinos
Muestra el trasero en la ventana
En translucidez
De todo lo que aparenta ser en el fondo
Más profano y más rotundamente humano
Que la razón
Quizás por esos modos insolentes
Su valiente corazón
Represente una nación
Estoy hablando en serio
De un misterio, de dos hemisferios
De la extraña sensación
De seres de otro mundo
Y estar dentro de un segundo
En otra dimensión
Y por vivir en las nubes tantas veces
Por subir por las paredes
Veo cielos por recorrer
Soltando mis perros y cohetes
Flotando en alfombras
Para saber bien
Que aún hago gatos de zapatos
Pero respondo por mis actos
Y molinos a vencer
Y no hay más quizás en este camino
O ya sé o adivino
Dónde mora mi placer