On The Way To The Sky
We are two and two of us are one
I'm back on my feet again
Out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
Some people moving up
Some people standing still
Some hold their hand out
And some people never will
Lover and liers
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough songs
Hear my song
We pity the poor one
The shy and unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
There's no way to count
Or to measure the cost
Of the innocence lost
On the way to the sky
You and I
And we are two and two of us are one
But maybe two of us can be enough
To get it done
Lover and liers
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough songs
We pity the poor one
The shy, the unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
Much too long
I'm back on my feet again
I'm out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
You and I
Caminho para o Céu
Nós somos dois e dois de nós somos um
Estou de pé novamente
Na rua de novo
Procurando amor
Caminhando para o céu
Algumas pessoas subindo
Algumas pessoas paradas
Alguns estendem a mão
E algumas nunca vão fazer isso
Amantes e mentirosos
Consumidos pelas chamas
De danças demais
Mas músicas de menos
Ouça minha canção
Nós temos pena do coitado
Do tímido e inseguro
Que queria ser perfeito
Mas esperou tempo demais
Não há como contar
Ou medir o custo
Da inocência perdida
Caminhando para o céu
Você e eu
E nós somos dois e dois de nós somos um
Mas talvez dois de nós sejam o suficiente
Para fazer acontecer
Amantes e mentirosos
Consumidos pelas chamas
De danças demais
Mas músicas de menos
Nós temos pena do coitado
Do tímido, do inseguro
Que queria ser perfeito
Mas esperou tempo demais
Tempo demais
Estou de pé novamente
Estou na rua de novo
Procurando amor
Caminhando para o céu
Você e eu
Composição: Carol Bayer / Carole Bayer Sager / Neil Diamond