A Modern Day Version Of Love

Uma Versão Moderna do Amor

A Modern Day Version Of Love

E a noite foi cheia de risos
And the night was filled with laughter
Ecoando através de sorrisos pintados
Echoing through painted smiles
E eu sabia todas as manhãs depois
And I knew each morning after
Eu nunca amei
I never loved
Nunca fui tocado
Was never touched
Dei nada
Gave not at all
Voltei tanto no conforto de
Got back as much in the comfort of
Uma versão moderna do amor
A modern day version of love

Na verdade, como eu amaldiçoei o sabor doce
Truly, how I've cursed the sweet taste
De lábios que pedem tanto de mim
Of lips that ask so much of me
Ainda me pergunto a cada abraço
Still I wonder with every embrace
Eu poderia dar
Could I give
E não quebrar?
And not break?
Eu deveria me importar
Should I care
E abandonar todo o conforto de
And forsake all the comfort of
Uma versão moderna do amor?
A modern day version of love?

Feche meus olhos e continue correndo
Close my eyes and keep on runnin'
Perceba que não vai funcionar mais
Realise it isn't gonna work anymore
Para mim
For me
Estou com medo, bem, talvez seja algo
I'm afraid, well, maybe that's somethin'
Nunca me importei
Never cared
O suficiente para ter medo de qualquer coisa
Enough to be afraid of anything
Antes
Before
Não antes
Not before

Criança perplexa nas ruas do pecador
Baffled child on streets of sinner
Criança dormindo, uma chamada matinal
Sleeping child, a morning call
Primavera divertida, olhe para o inverno
Playful spring, look face the winter
Pegue sua mão
Take the hand
Prove o beijo
Taste the kiss
Deixar para trás
Leave behind
Vazio e o conforto de
Emptiness and the comfort of
Uma versão moderna do amor
A modern day version of love