What am I gonna do
What am I gonna do when the sun goes down
and all the lights are low,
what am I gonna do when I recall
the love we used to know.
I remember the happiness we knew,
darling can't we make up soon
'cause I don't know what I'm gonna do.
What am I gonna do on wednesday night
when I used to call you on the phone,
what am I gonna say at the Record Hop
when I show up alone.
There all ask me what's become of you,
darling can't we make up soon
'cause I don't know what I'm gonna do.
At the movies or at the football game,
please believe me, nothing's gonna be the same.
So what am I gonna do on saturday night
whan everything goes wrong,
how am I gonna feel when the radio
plays our favourite song.
I'm so lonely just like Mr. Blue,
darling can't we make up soon
'cause I don't know what I'm gonna do.
O que eu vou fazer
O que eu vou fazer quando o sol se pôr
E todas as luzes se apagarem,
O que eu vou fazer quando eu lembrar
Do amor que a gente conhecia.
Eu lembro da felicidade que a gente tinha,
Querida, não podemos nos reconciliar logo?
Porque eu não sei o que eu vou fazer.
O que eu vou fazer na quarta à noite
Quando eu costumava te ligar,
O que eu vou dizer na festa de dança
Quando eu chegar sozinho.
Todos vão me perguntar o que aconteceu com você,
Querida, não podemos nos reconciliar logo?
Porque eu não sei o que eu vou fazer.
No cinema ou no jogo de futebol,
Por favor, acredite em mim, nada vai ser igual.
Então o que eu vou fazer no sábado à noite
Quando tudo der errado,
Como eu vou me sentir quando o rádio
Tocar nossa música favorita.
Estou tão sozinho, igual ao Sr. Blue,
Querida, não podemos nos reconciliar logo?
Porque eu não sei o que eu vou fazer.