Beautiful Bluebird

Belo Pássaro Azul

Beautiful Bluebird

Numa manhã, enquanto vagava
One mornin' when I was ridin'
Em minha velha pick-up
In my old pickup truck
Um belo pássaro azul
A beautiful bluebird
Veio voando
Came flyin' down
Meus olhos prenderam a cor
My eyes caught the color
E me pus a correr a estrada
As it lead me down the road
Seguindo pelo Sol
Dippin' and bobbin' in the sun
Nunca vira aquele azul antes
I've never seen that blue before
A não ser num lugar
'Cept in one place
E ela não
And she's not
Esta aqui comigo agora
Here with me right now
Então segui todo o caminho
So I followed all the way
Dos montes aos vales
To the top of the hill
É quando ela
That's where she
Continua escalando para o senhor
Kept on climbin' Lord
E um dia eu também
Someday I will

Belo pássaro azul
Beautiful bluebird
Veja como ela flutua
See how she flies
Como se ela
Looks like she's
Sempre estivesse indo para casa
Always goin' home
Se o paraíso tivesse uma janela
If heaven had a window
Por onde o Sol
Where the sun
Atravessasse com seu brilho
Came shinin' through
Assim como um belo pássaro azul
Like a beautiful bluebird
Eu iria voando de volta para você
I'd come flyin' back to you

Me pareceu divertido
Well it kind of struck me funny
Meio que me fez sorrir
Sort of made me smile
Depois de todos esses anos
After all these years
Nessa velha estrada
On this old road
O modo como Deus me mostrou algo
How God could show me somethin'
Nunca diga uma palavra
Never say a word
Isso é tanto
There's so much
Que nem sei
That I don't know
Nunca vira aquele azul antes
I've never seen that blue before
Exceto num lugar
Except in one place
E ela não
And she's not
Esta comigo agora
Here with me right now
Segui pelo caminho
I followed all the way
Do monte ao vale
To the top of the hill
Enquanto ela
That's where she
Escala para o senhor
Kept on climbin' Lord
Assim um dia eu vou
And someday I will

Belo pássaro azul
Beautiful bluebird
Veja como ela flutua
See how she flies
Como se ela
Looks like she's
Sempre estivesse indo para casa
Always goin' home
Se o paraíso tivesse uma janela
If heaven had a window
Por onde o Sol
Where the sun
Atravessasse com seu brilho
Came shinin' through
Assim como um belo pássaro azul
Like a beautiful bluebird
Eu iria voando de volta para você
I'd come flyin' back to you

Belo pássaro azul
Beautiful bluebird
Veja como ela flutua
See how she flies
Como se ela
Looks like she's
Sempre estivesse indo para casa
Always goin' home
Se o paraíso tivesse uma janela
If heaven had a window
Por onde o Sol
Where the sun
Atravessasse com seu brilho
Came shinin' through
Assim como um belo pássaro azul
Like a beautiful bluebird
Eu iria voando de volta para você
I'd come flyin' back to you