Life In The City
People sleepin' on the sidewalks
On a rainy day
Families livin' under freeways
It's the American way
Starvin' in the city
While the farm goes to seed
Murder in the home
And crime on the streets.
Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that trouble you sister?
Well, that's life in the city.
All our old hangouts
Are boarded up and closed
Or being sold to someone
Nobody knows
I got a woman that loves me
And I love her so
She's all dressed up now
With nowhere to go.
Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that trouble you sister?
Well, that's life in the city.
That's life in the city.
Listen to me people
Hear what I have to say
Ever since I was knee high
I rocked my blues away
But people
sleepin' on the sidewalks
And families in need
Murder in the home
And crime on the streets.
Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that kill you sister?
Well, that's life in the city.
Vida na Cidade
Pessoas dormindo nas calçadas
Em um dia de chuva
Famílias vivendo debaixo das pontes
É o jeito americano
Morrendo de fome na cidade
Enquanto a fazenda vai à ruína
Assassinato em casa
E crime nas ruas.
Isso não te incomoda, irmão?
Isso não te incomoda, parceiro?
Isso não te incomoda, irmã?
Bem, essa é a vida na cidade.
Todos os nossos antigos pontos de encontro
Estão fechados e abandonados
Ou sendo vendidos para alguém
Que ninguém conhece
Eu tenho uma mulher que me ama
E eu a amo também
Ela tá toda arrumada agora
Sem lugar pra ir.
Isso não te incomoda, irmão?
Isso não te incomoda, parceiro?
Isso não te incomoda, irmã?
Bem, essa é a vida na cidade.
Essa é a vida na cidade.
Escutem, pessoal
Ouçam o que eu tenho a dizer
Desde que eu era pequeno
Eu afastei meu blues
Mas as pessoas
Dormindo nas calçadas
E famílias em necessidade
Assassinato em casa
E crime nas ruas.
Isso não te incomoda, irmão?
Isso não te incomoda, parceiro?
Isso não te mata, irmã?
Bem, essa é a vida na cidade.