Motor City

Cidade do Motor

Motor City

Meu carro velho vive quebrandoMy old car keeps breaking down
Meu carro novo não é do JapãoMy new car ain't from Japan
Já tem Datsuns demaisThere's already too many Datsuns
Nessa cidade.In this town.

Outra coisa que tá me irritandoAnother thing that's bugging me
É esse comercial na TVIs this commercial on TV
Diz que DetroitSays that Detroit
Não consegue mais fazer bons carros.can't make good cars any more.
Cidade do Motor.Motor City.

Quem tá dirigindo meu carro?Who's driving my car?
Quem tá dirigindo meu carro agora?Who's driving my car now?
Quem?Who?

Meu jipe do exército ainda tá firmeMy army jeep is still alive
Tem diferencial travável e tração nas quatroGot locking hubs and four wheel drive
Não tem rádio,Ain't got no radio,
não tem roda de ligaain't got no mag wheels
Não tem relógio digitalAin't got no digital clock
Não tem relógio.Ain't got no clock.

A pintura tá parecendo azulThe paint job is lookin' blue
As paredes brancas também sumiramThe white walls are missing too
Mas eu acho que até eu pegar meu carro de voltaBut I guess until I get my car back
Isso serve.This will do.

Quem tá dirigindo meu carro agora?Who's driving my car now?
Quem tá dirigindo meu carro agora?Who's driving my car now?
Quem?Who?

Quem tá dirigindo meu carro agora?Who's driving my car now?