Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13

Hace Cuanto (part. El H y Neeus)

Ñejo

Letra

Quanto Tempo Sem Você (part. El H e Neeus)

Hace Cuanto (part. El H y Neeus)

Quanto tempo não te tenho, não te vejoHace cuánto no te tengo, no te veo

Quanto tempo não te vejo, não te tenho, não te sintoHace cuánto no te veo, no te tengo, no te siento
Quando o coração me pergunta, o que faço é que mintoCuando el corazón me pregunta, lo que hago es que le miento
Porque você não se compadece do meu ódio, sofrimentoPorque tú no te apiadas de mi odio, sufrimiento
Já pareço um palhaço, rio por fora e morro por dentroYa parezco un payaso, río por fuera y muero por dentro

Quanto tempo não te vejo, não te tenho, não te sintoHace cuánto no te veo, no te tengo, no te siento
Quando o coração me pergunta, o que faço é que mintoCuando el corazón me pregunta, lo que hago es que le miento
Porque você não se compadece do meu ódio, sofrimentoPorque tú no te apiadas de mi odio, sufrimiento
Não sei se você percebeu que estou morrendo por dentroNo sé si te has dado cuenta que me estoy muriendo dentro

Você me deixou sozinho, e com o coração pela metadeMe dejaste solo, y con el cora la mitad
Você que sem mim é feliz, eu que sem você vou como um zumbiTú que sin mí eres feliz, yo que sin ti vo'a como munda
Eu que pensei que você nunca ia me deixar (nunca)Yo que pensé que tú nunca ibas a doblar (nunca)
E me deixou esperando aqui no cais de San BlasY me dejaste esperando acá en el muelle de San Blas

Meu coração é nobre, mas eu não sou de ferroMi cora es noble, pero yo no soy de roble
Você veio toda bonitinha com o seu charmeMe viniste rosadita con el sople
Eu acabei me envolvendo com outra e sem querer te mencioneiMe vine en otra puta y sin querer te nombré
Eu pensando em você, você se divertindo com outro caraYo pensando en ti, tú culeando con otro hombre

Eu vou deixar você subir, que te pego quando descerYo te vo'a dejar que suba', que te agarro cuando baje
Eu ia fazer seu nome de tatuagemMe iba a poner tu nombre de tatuaje
Que viagem tensa, será que começo de novo?Qué culé de viaje tenso, ¿será que otra vez comienzo?
Fumo um baseado pra te esquecer, mas na minha brisa eu penso em vocêFumo krippy pa' olvidarte, pero en mi traba te pienso

Eu tô mal, eu que te tinha em um pedestalYo estoy mal, yo que te tenía en un pedestal
E aqui me tem bêbado, escrevendo uns versos pra vocêY aquí me tienes borracho, escribiéndote un par de bars
Tenho uns vídeos enquanto você fazia um oralTengo un par de videíto' mientras me hacia' un oral
Me deixou maluco como o Nodal (A H, caralho)Me dejaste loco como Nodal (La H, puta)

Quanto tempo não te vejo, não te tenho, não te sintoHace cuánto no te veo, no te tengo, no te siento
Quando o coração me pergunta, o que faço é que mintoCuando el corazón me pregunta, lo que hago es que le miento
Porque você não se compadece do meu ódio, sofrimentoPorque tú no te apiadas de mi odio, sufrimiento
Já pareço um palhaço, rio por fora e morro por dentroYa parezco un payaso, río por fuera y muero por dentro

Quanto tempo você foi embora? Isso foi mal feito¿Hace cuánto te fuiste? Eso estuvo mal hecho
Deixou um buraco no meu peitoDejaste un boquete en mi pecho
Meu coração tá despedaçado, me deixou morrendo na camaMi corazón está desecho, me dejaste muriendo en mi lecho
Por pouco não me pendurei no tetoPor poco me guindo del techo

Mas pouco a pouco tenho tentado esquecer vocêPero poco a poco he trata'o de olvidarme de ti
Mas não tem sido tão fácilPero no se me ha hecho tan fácil
Todo mundo me aconselha a não ser otárioTo' el mundo me aconseja que no sea pendejo
Me olho no espelho, tento falar com o ÑejoMe miro en el espejo, trato de hablar con el Ñejo

Mas nas coisas do amor ninguém mandaPero en las cosas del amor nadie manda
Olha que eu tenho tentado te deixarMira que he trata'o de darte banda
Mas o que faço é me apaixonar maisPero lo que hago es que más me enamoro
Volta pra cá, acaba com o imploroVuelve pa'trá', mata el imploro

Uns corpos apareceram, mas nenhum chega no seu nívelPar de culos han llega'o, pero ninguno te llega al level
Você é como quando eu tomo um Blue LabelEres como cuando me doy una de Blue Label
Um elixir fodidoUn fucking elixir
Baby, quando você foi embora, me ferrou, tenho que admitirBaby, cuando tú te fuiste, me jodió, lo tengo que admitir

Pra não pensar em você, acendo um baseadoPa'-Pa' no pensarte, prendo un blunt
Se eu carrego um sorriso, será o do CoringaSi yo cargo una sonrisa, pues será la del Guasón
De todos os meus demônios, você era a bênçãoDe todo' mis demonio', tú eras la bendición
Tive que apagar todas as fotos que tinha no celularTuve que borrar todas las fotos que tenía en el phone

Tentei te esquecer de vezHe intentado olvidarte permanente
Mas você é uma tatuagem na minha mentePero eres un tatuaje en mi mente
Todas as lembranças aparecem de repenteTodos los recuerdos joden de repente
Por você não consigo pensar no presente, porquePor ti no puedo pensar en el presente, porque

Quanto tempo não te vejo, não te tenho, não te sintoHace cuánto no te veo, no te tengo, no te siento
Quando o coração me pergunta, o que faço é que mintoCuando el corazón me pregunta, lo que hago es que le miento
Porque você não se compadece do meu ódio, sofrimentoPorque tú no te apiadas de mi odio, sufrimiento
Já pareço um palhaço, rio por fora e morro por dentroYa parezco un payaso, río por fuera y muero por dentro

Cheque, a H, e aí?Cheque, la H, ¿que lo qué?
Onde quer que seja, na costa, filho da puta (El Ñejo com El H)Donde sea, en la costa, hijo de perra (El Ñejo con El H)
Ñejo, e aí? Subindo pra cidade (DJ Elektrik na batida, Neeus)Ñejo, ¿que lo qué? Escalando pa' la city (DJ Elektrik on the beat, Neeus)
A Elektrik, Diego CoachLa Elektrik, Diego Coach
E agora o que vão dizer? (Eu Sou A Fama 2)¿Y ahora qué van a decir? (Yo Soy La Fama 2)
CachorroSapo perro
Ela vai triste e vaziaElla va triste y vacía


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñejo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção