In Te

Em Você

In Te

Navegarei com seu peso sobre o peito, como carpa o rio
Risalirò col suo peso sul petto, come una carpa il fiume
Espalharei sobre o rosto o batom, para fazê-lo sorrir
mi spalmerò sulla faccia il rossetto per farlo ridere
Para ele depois comprarei saquinhos de pipoca
per lui poi comprerò sacchetti di pop corn
Poderá espalhá-lhos no carro, por ele não fumarei
potrà spargerli in macchina, per lui non fumerò
De quatro andarei e o ajudarei a crescer.
a quattro zampe andrò e lo aiuterò a crescere.

Ele vive em você, se move em você com mãos pequenas
Lui vive in te, si muove in te con mani cucciole
Está em você, respira em você, brinca e não sabe
è in te, respira in te, gioca e non sa che tu vuoi
Que você quer, jogar-lo fora.
buttarlo via

A noite depois com nós dois tomará banho
La sera poi con noi due farà il bagno
E eu os ensaboarei, por ele me mudarei
e vi insaponerò, per lui mi cambierò
À noite estarei, para que ele nunca fique só
la notte ci sarò, perchè non resti solo mai
Por ele trabalharei, a moto venderei, o protegerei, me ajude.
per lui lavorerò, la moto venderò e lo proteggerò, aiutami

Ele vive em você, ri em você ou está tentado
Lui vive in te, lui ride in te o sta provandoci
Está em você, se esquenta em você, dorme talvez
è in te, si scalda in te, dorme o chissà....
Ele já esteja nos escutando.
lui sta già ascoltandoci.......

Ele sentirá medo, dos seus seios beberá,
Lui si accuccerà, dai tuoi seni berrà,
Com os punhos próximos, entre nós dormirá
con i pugni vicini, tra noi dormirà
Um pouco se mexerá, seremos travesseiros, nós
un po' scalcerà, saremo i cuscini noi due

O filho que você não quer, já está com a gente.
Il figlio che non vuoi è già con noi.
Ele vive em você, se embala em você
Lui vive in te, si culla in te
Com os seus batimentos, está em você
con i tuoi battiti, è in te
Ele flutua em você, brinca ou quem sabe
lui nuota in te gioca o chissà.....
É ele o filho que você não quer.
è lui il figlio che non vuoi.