395px

O que o amor nos fez

Nek (IT)

Cosa Ci Ha Fatto L'amore

Mi sono ritrovato qui
Quanto tempo che è passato
Fingevo non fosse così
Poi il dolore mi ha cambiato
A te è bastata un'ora
Sei tu quella sicura
Perché restare in piedi a volta fa paura

E tu lo ripetevi sempre
Devi imparare a camminare
Ma chi è come me non sceglie
Corre per dimenticare
E da tutto fino in fondo
Fino all'ultimo secondo
Perché d'amore non si muore sai
Si muore senza

Io che sogno ad occhi aperti
Tu che invece ti nascondi
Amore mio ti aspetto ancora
Se mi dice che ritorni
Perché la vita è un po' una stronza
Ma ci ha resi forti
Ci saranno ancora giorni certi, giorni

Per dirsi che va tutto bene
Anche quando non va bene niente
Io che mi verso del vino
Mentre tu balli in mutande
Cosa ci ha fatto l'amore
Ci ha fatto giurare per sempre
Guarda che casino ma sarà bellissimo
Chiederti, va tutto bene?
Anche quando non è più importante
Sorridere senza un motivo
Provare anche a farmi da parte
Cosa ci ha fatto l'amore
E quanto coraggio ci serve
Guarda che casino ma sarà bellissimo

Ci siamo ritrovati qui
Una casa da disfare
Vecchie scatole e routine
Insomma niente di speciale
Chissà se abbiamo detto tutto
O se il silenzio vale il doppio
Perché d'amore non si muore sai
Si muore senza

Tu che dici, mi dispiace
Io che so di è la colpa
Amore mio ti aspetto ancora
Come la prima volta
Perché la vita è un po' una stronza
Ma a noi non tocca
Ci saranno ancora giorni certi, giorni

Per dirsi che va tutto bene
Anche quando non va bene niente
Io che mi verso del vino
Mentre tu balli in mutande
Cosa ci ha fatto l'amore
Ci ha fatto giurare per sempre
Guarda che casino ma sarà bellissimo
Chiederti, va tutto bene?
Anche quando non è più importante
Sorridere senza un motivo
Provare anche a farmi da parte
Cosa ci ha fatto l'amore
E quanto coraggio ci serve
Guarda che casino ma sarà bellissimo
Sarà bellissimo
Sarà bellissimo

Sono disposto a rifare
Gli errori che ho fatto con te
E il tempo ti insegna a lasciare
Ma mai a perdere
Cosa ci ha fatto l'amore
Ci ha fatto sperare per sempre
Guarda che casino ma sarà bellissimo con te

O que o amor nos fez

Eu me encontrei aqui
Quanto tempo se passou
Eu fingi que não era assim
Então a dor me mudou
Uma hora foi suficiente para você
Você é o único seguro
Porque ficar de pé às vezes é assustador

E você sempre repetiu
Você tem que aprender a andar
Mas quem é como eu não escolhe
Ele corre para esquecer
E de tudo até o fim
Até o último segundo
Porque você não morre de amor, você sabe
Você morre sem ele

Eu que sonhar acordado
Você que se esconde
Eu ainda aguardo meu amor
Se você me disser que volta
Porque a vida é um pouco chata
Mas isso nos fez fortes
Ainda haverá alguns dias, dias

Dizer que está tudo bem
Mesmo quando nada é bom
Eu que me traz vinho
Enquanto você dança de cueca
Que amor nos fez
Ele nos fez jurar para sempre
Olhe para essa bagunça, mas será lindo
Pergunte a si mesmo, está tudo bem?
Mesmo quando não é mais importante
Sorria sem motivo
Tente também ficar de lado
Que amor nos fez
E quanta coragem precisamos
Olhe para essa bagunça, mas será lindo

Nos encontramos novamente aqui
Uma casa a ser desembalada
Caixas e rotinas antigas
Em suma, nada de especial
Será que já dissemos tudo?
Ou se o silêncio é duplo
Porque você não morre de amor, você sabe
Você morre sem ele

Você diz, me desculpe
Eu sei que é culpa
Eu ainda aguardo meu amor
Como a primeira vez
Porque a vida é um pouco chata
Mas isso não nos afeta
Ainda haverá alguns dias, dias

Dizer que está tudo bem
Mesmo quando nada é bom
Eu que me traz vinho
Enquanto você dança de cueca
Que amor nos fez
Ele nos fez jurar para sempre
Olhe para essa bagunça, mas será lindo
Pergunte a si mesmo, está tudo bem?
Mesmo quando não é mais importante
Sorria sem motivo
Tente também ficar de lado
Que amor nos fez
E quanta coragem precisamos
Olhe para essa bagunça, mas será lindo
Vai ser lindo
Vai ser lindo

Estou disposto a fazê-lo novamente
Os erros que cometi com você
E o tempo ensina você a sair
Mas nunca perca
Que amor nos fez
Isso nos fez esperar para sempre
Olhe para essa bagunça, mas será lindo com você

Composição: Nek (It), Alex Andrea Vella, Davide Simonetta