The Pharaohs TRADUÇÃO - Neko Case (Impressão)

You were married in the mirrored hall when I was 16

You spoke the words, "I love girls in white leather jackets"

That was good enough for love, it was good enough for me

I listened in when you thought you were lost

Caught in those fangs on a tornado sprawl

Who knows what you know

I only heard what I wanted

You said I was your blue, blue baby

And you were right

You said I was your blue, blue baby

And you were right

Wondered the halls of the nighttime

My body burned, my legs ached

But you never came to bed

You just left me there awake

You kept me wanting wanting wanting

Like the wanting in the movies and the hymns

I want the pharaohs, but there's only men

You said I was your new blue baby

And you were right

You said I was your new blue baby

And you were right

Você se casou no salão espelhado quando eu tinha 16

Você disse as palavras: "Eu amo garotas com jaquetas de couro branco"

Isso era bom o suficiente para o amor, era bom o suficiente para mim

Eu escutava quando você achava que estava perdida

Pegos nas garras de um tornado

Quem sabe o que você sabe

Eu só ouvi o que eu queria

Você disse que eu era seu bebê azul, azul

E você estava certa

Você disse que eu era seu bebê azul, azul

E você estava certa

Perambulei pelos corredores da noite

Meu corpo queimava, minhas pernas doíam

Mas você nunca veio para a cama

Você só me deixou acordada ali

Você me deixou querendo, querendo, querendo

Como o desejo nos filmes e nos hinos

Eu quero os faraós, mas só tem homens

Você disse que eu era seu novo bebê azul

E você estava certa

Você disse que eu era seu novo bebê azul

E você estava certa

Composição: Neko Case / The Sadies