Recycling
Here, there, new wonders gently steal,
disguised distorted like moonlit seas
...and I see
you've taken all you need,
queue up, don't fear
there's mans new fortune here...you hear.
Song-birds, recycling, the same old tune,
Still you slave onwards, 'till all is used.
...tho' I'll see
you'll get the life you need,
queue up don't fear,
it's the man who brought you here...you hear.
Reciclando
Aqui, ali, novas maravilhas surgem,
disfarçadas, distorcidas como mares iluminados pela lua
...e eu vejo
que você pegou tudo que precisa,
formem fila, não tenha medo
há uma nova fortuna aqui... você ouviu.
Pássaros cantores, reciclando, a mesma velha canção,
Ainda assim você trabalha duro, até tudo se esgotar.
...embora eu veja
que você terá a vida que precisa,
formem fila, não tenha medo,
é o homem que te trouxe aqui... você ouviu.