Kuka Näkee
sokeana hän syntyi tänne pohjolan kolkkaan
varttui lämpimässä perheessä, uskoi että hyvä voittaa
ei koskaan nähnyt, kuinka aurinko laskee ja hukkuu metsän taa
unissaan sen kuvittaa säteeseen viimeiseen
on hukuttautunut niin monta kertaa itsesäälin kyyneliin
miksi juuri minä? kysynyt itseltään
on meinannut ottaa kasan unilääkkeitä nukkuakseen pois
muttei sitä koskaan pystyisi katumaan
tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
tänä päivänä on ilmeiden huumaa
kylmää ja kuumaa
märkää ja kuivaa
tuntee kaiken sen
hän ei ikinä nähnyt, kuinka kaunis hän onkaan
muut näki mutta yksi tahtoi enemmän
syvemmältä sielu, oli monta kertaa puhtaampi kuin muut
niin onnellinen, siihen on salaisuus
tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
tänä päivänä on ilmeiden huumaa
kylmää ja kuumaa
märkää ja kuivaa
tuntee kaiken sen
kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo
kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo
kuka löytää onnen luo
kuka löytää onnen luo
Quem Vê Tudo Isso
surd@ ele nasceu aqui neste canto do norte
cresceu em uma família acolhedora, acreditou que o bem vence
nunca viu como o sol se põe e se perde atrás da floresta
em sonhos, imagina isso na última luz
ele se afogou tantas vezes nas lágrimas da autopiedade
por que eu, exatamente eu? se perguntou
pensou em tomar um monte de remédios pra dormir de vez
mas nunca conseguiria se arrepender disso
hoje tá chovendo e ventando, ele escuta
hoje é um dia de expressões intensas
frio e calor
molhado e seco
tudo isso ele sente
ele nunca viu quão bonito ele realmente é
os outros viam, mas um queria mais
mais fundo na alma, era muitas vezes mais puro que os outros
tão feliz, esse é o segredo
hoje tá chovendo e ventando, ele escuta
hoje é um dia de expressões intensas
frio e calor
molhado e seco
tudo isso ele sente
quem vê tudo isso, quem encontra a felicidade
quem vê tudo isso, quem encontra a felicidade
quem encontra a felicidade
quem encontra a felicidade