Muovinen

Mundo Plástico

Muovinen

Vamos descer pra cá, pra outro lugarLaskeudutaan tänne toisaalle
Pra um lado desconhecidoTuntemattomalle puolelle
As proporções estão todas erradasMittasuhteet on pois paikoiltaan
E as vozes falam sozinhasJa äänet omiansa juttelee

O mundo é tão plásticoMaailma on niin muovinen
E antinaturalJa epäluonnollinen

Eu corro, mas não chego a lugar nenhumJuoksen mut en pääse minnekään
Olho, mas não vejo nadaKatson enkä näe mitään
Ainda assim, sinto muito maisSilti tunnen paljon enemmän
Amor, eu queria que você soubesseRakas, tahtoisin sun tietävän

O mundo é tão plásticoMaailma on niin muovinen
E antinaturalJa epäluonnollinen

Uma corrente quente lava a sujeiraLämpöinen virta pois lian huuhtelee
O que sobra é transparenteSe mitä jää on läpinäkyvää
Uma mente pura descansa um pouco ao meu ladoPuhtoinen mieli lepää hetken vierelläin
Bom assim, vou ficar aquiHyvä niin, jään siihen kii

A verdade foi escrita no papelTotuus kirjoitettiin paperiin
Alguém sábio pensou em fazer assimJoku viisas keksi tehdä niin
A realidade escorre pro asfaltoTodellisuus valuu asfalttiin
Debaixo da borda, às vezes viajamosSen reunan alla joskus matkattiin

O mundo é tão plásticoMaailma on niin muovinen
E antinaturalJa epäluonnollinen