Murhaaja

Assassino

Murhaaja

um ano após o assassinatovuosi jälkeen surmatyön
num domingo de inverno fatídicokohtalokkaan talvisunnuntain
ele é levadohänet noudetaan

o povo exige um assassinokansa vaatii murhaajaa
um portador da culpasyyllisyyden kantajaa
a polícia polindo sua reputaçãovirkavalta hioo mainettaan

na cela da noiteyön putkassaan
ele observa as sombrashän varjoja tuijottaa
tão angustiadoniin murheissaan
que não consegue dormir (não consegue dormir)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

é fácil ser uma vítima desprotegidaon helppo uhri varaton
doente, incapaz de se integrar à sociedadesairas, yhteiskuntakelvoton
simplesyksinkertainen

inocente na prisãosyyttömänä vankilaan
condenado com mentirasväärin valoin tuomitaan
até rotulado de psicopatapsykopaatiksikin leimataan

novamente em seu quartotaas huoneessaan
ele observa as paredeshän seiniä tuijottaa
tão angustiadoniin murheissaan
que não consegue dormir (não consegue dormir)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

ele sonha e acredita que seu Deus logo viráhän haaveilee ja uskoo Jumalansa pian saapuvan
buscá-lo para a liberdadehakemaan ylös vapauteen
na sua mente ele já viuon mielessään sen nähnyt
como da escuridão descekuinka pimeydestä laskeutuu
luz sobre seus ombrosvalo harteilleen

após uma décadajälkeen vuosikymmenen
ele pode viver novamente como um humanohän saa taas elää niinkuin ihminen
as portas se abremovet aukaistaan
um assassino sem empregovirkaheitto murhaajaa
é torturado como um pagãopiinataan kuin pakanaa
até acabar em um manicômiokunnes päätyy mielisairaalaan

novamente em sua camataas vuoteessaan
ele observa o tetohän kattoa tuijottaa
tão angustiadoniin murheissaan
que não consegue dormir (não consegue dormir)ettei unta saa, (ei pysty nukkumaan)

na noite em seu quartoyön huoneessaan
ele observa as sombrashän varjoja tuijottaa
tão angustiadoniin murheissaan
que não consegue dormir (não consegue dormir)ettei unta saa (ei pysty nukkumaan)

ele mergulha em seus sonhoshän haaveisiinsa sukeltaa
e espera por seu salvadorja noutajaansa odottaa