History Of Silence

História do Silêncio

History Of Silence

"Na verdade, não é assim
사실은 그게 아니라고
sasireun geuge anirago
Eu apenas disse por raiva
화상임에 그냥 한번 해 본 얘기라고
hwasgime geunyang hanbeon hae bon yaegirago
Não podemos apenas rir disso?"
웃어넘길 수 없겠냐고
useoneomgilsu eobsgessnyago
É o que eu esperava que você dissesse
말해주길 바랬지
malhaejugil baraessji

"Na verdade, é o contrário
사실 정확히 반대로
sasil jeonghwaghi bandaerago
Honestamente, você não sabe como me sinto?
솔직히 너도 내 맘 다 알고 있지 않냐고
soljighi neodo nae mam da algo issji anhnyago
Quero que você me segure"
붙잡아 주길 바란다고
butjaba jugil barandago
É o que eu esperava que você dissesse
말해주길 바라지
malhaejugil baraeji

Mas parece que você já estava se preparando para isso por um tempo
하지만 이미 넌 꽤 오랜 동안 준비해 온 듯 해
hajiman imi neon kkwae oraen dongan junbihae on deus hae
Parece que não há mais
니 안엔 더 이상 내가
ni anen deo isang naega
lugar para mim em seu coração
머물고 다윈 없는 듯해
meomulgo ttawin eobsneun deushae

"Estou um pouco cansada
좀 지쳤던 것뿐이라고
jom jichyeossdeon geosppunirago
Todos passam por isso
누구나 가끔 그럴 때가 있지 않냐고
nuguna gakkeum geureol ttaega issji anhnyago
Você não pode me confortar?"
위로해 주면 안 되냐고
wirohae jumyeon andoenyago
É o que eu esperava que você dissesse
말해주길 바랬지
malhaejugil baraessji

"Você ainda não sabe?
아직도 잘 모르겠냐고
ajigdo jal moreugessnyago
Eu só quero que você me abrace mais
조금 더 안아주길 바라는 것뿐이라고
jogeum deo anajugil barangeo ppunirago
Você não pode fazer isso por mim?"
그렇게 해줄 수 없겠냐고
geureohge haejulsu eobsgessnyago
É o que eu esperava que você dissesse
말해주길 바랬지
malhaejugil baraessji

Mas parece que você já estava se preparando para isso por um tempo
하지만 이미 넌 꽤 오랜 동안 준비해 온 듯해
hajiman imi neon kkwae oraen dong-an junbihae ondeuthae
Parece que não há mais
니 안엔 더 이상 내가
ni anen deo isang naega
lugar para mim em seu coração
머물 곳 따윈 없는 듯해
meomul gos ttawin eobsneun deushae

Eu sei que é inútil pensar nisso agora
이제와 이런 생각 쓸데
ijewa ireon saenggag sseulde
Mas se eu soubesse
없단 걸 알지만
eobsdan geol aljiman
disso um pouco mais cedo
미리 조금이라도 미리 알았더라면
miri jogeum-irado miri arassdeolamyeon
As coisas seriam diferentes agora?
지금과는 좀 달라졌을까
jigeumgwaneun jom dallajyeoss-eulkka
Elas seriam?
달라지긴 했을까
dallajigin haess-eulkka

Eu não posso continuar se não for você
니가 아니면 안 된다고
niga animyeon an doendago
Mesmo que sejam palavras comuns
너무 흔한 말이라 조금 그럴 듯 해도
neomu heunhan marira jogeum geuleohgin haedo
Eu deveria ter dito
머물러 주길 바란다고
meomulleo jugil barandago
que queria que você ficasse
말해 볼 걸 그랬지
malhae bol geol geuraessji