White Dwarf Star

Estrela Anã Branca

White Dwarf Star

Ontem adormeci chorando
어젠 울며 잠이 들었어
Eojen ulmyeo jami deureosseo
Derramando lágrimas vermelhas
빨간 눈물 흘리며
Ppalgan nunmul heullimyeo
Como sempre faço quando adormeço
그렇게 평소처럼 잠이 들었는데
Geureohge pyeongsocheoreom jami deureotneunde
Mas quando abri meus olhos esta manhã
오늘 눈을 떠보니
Oneul nuneul ddeoboni
Eu estava devastado
내가 부서져 있었어
Naega buseojyeo isseosseo
Você não estava mais em minhas lágrimas
더 이상 내 눈물은 네가 없어
Deo isang nae nunmuren nega eobseo

Onde a chuva verde caia
초록 비가 내리고
Chorok biga naerigo
E a lua azul brilhava
파란 달이 빛나던
Paran dari bitnadeon
Aquele lugar onde nos beijávamos
온통 보라빛으로
Ontong borabicheuro
Em meu próprio tempo, totalmente banhado em luz violeta
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳
Muldeun naui sigane ibeul matchudeon geu got
Aquele lugar é tão tranquilo
여긴 아주 많이 조용해
Yeogin aju manhi joyonghae
Mas aqui não posso sequer ouvir meu batimento cardíaco
심장 소린 들리지 않고
Simjang sorin deulliji anhgo
Aqui nós não existimos um dentro do outro
서로의 안엔 서로가 존재하지 않아
Seoroui anen seoroga jonjaehajil anha
E deve ser por isso
그래서 아마 눈물도
Geuraeseo ama nunmuldo
Que aqui as lágrimas não têm cor
투명한 색인 갑과
Tumyeonghan saegin gabwa
Não há ninguém dentro delas
그 안엔 아무도 없으니까
Geu anen amudo eobseunikka

Onde a chuva verde caia
초록 비가 내리고
Chorok biga naerigo
E a lua azul brilhava
파란 달이 빛나던
Paran dari bitnadeon
Aquele lugar onde nos beijávamos
온통 보라빛으로
Ontong boratbichuro
Em meu próprio tempo, totalmente banhado em luz violeta
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳
Muldeun naui sigane ibeul matchudeon geu got
Tudo isso está arruinado
모두 망쳐버렸어
Modu mangchyeobeoryeosseo
Tudo isso se foi
모두 사라져버렸어
Modu sarajyeobeoryeosseo
E nada disso pode mais brilhar tão intensamente
더 이상은 눈부시게 빛날 수가 없어
Deo isangeun nunbusige bitnal suga eobseo

Estou completamente caótico
난 잘못돼 버렸다고
Nan jalmotdwae beoryeotdago
Estou completamente devastado
부서져 버렸다고
Buseojyeo beoryeotdago
E não posso mais voltar para minha estrela
다신 나의 별로 돌아갈 수 없다고
Dasin naui byeollo doragal su eobtdago
Onde a chuva verde caia
초록 비가 내리고
Chorok biga naerigo
E a lua azul brilhava
파란 달이 빛나던
Paran dari bitnadeon
Aquele lugar onde nos beijávamos
온통 보라빛으로
Ontong boratbichuro
Em meu próprio tempo, totalmente banhado em luz violeta
물든 나의 시간에 입을 맞추던 그 곳
Muldeun naui sigane ibeul matchudeon geu got

Tudo isso está caótico
잘못돼 버렸어
Jalmotdwae beoryeosseo
Tudo isso está devastado
부서져 버렸어
Buseojyeo beoryeosseo
Eu quero voltar
돌아가고 싶어
Doragago sipeo
Para aquele lugar onde a chuva verde caia
초록 비가 내리는 그 곳
Chorok biga naerineun geu got

Tudo isso está caótico
잘못돼 버렸어
Jalmotdwae beoryeosseo
Tudo isso está devastado
부서져 버렸어
Buseojyeo beoryeosseo
Eu quero voltar
돌아가고 싶어
Doragago sipeo
Para aquele lugar onde a lua azul brilhava
파란 달이 빛나는 그 곳
Paran dari bitnaneun geu got