395px

Lá Estás em Mim

Nellie McKay

There You Are In Me

Every single thing will only bring another sad solution
Every single hurt will only curse another substitution
Everyone you meet secures a wretched seat within your memory
Wipe their filthy feet upon the yearning of your soul
There you are in me

No one ever loved me
Not at school and home was so sadistic
I don't wanna be another fool another sad statistic
Everyone you know secures a wretched glow within your memory
Wipe their filthy toes upon the yearning of your mind
There you are in me

Mother, mother why you tear away
Counting up the stars like any other
Brother, brother can you hear me say
Not that far I've just gone undercover

Selfish, stupid, so self-serious
Balderdash, I got no money
Selfish, stupid, so delirious
Leave me 'nuff alone

Uptight, upright, long nights, furious
Darwin asked "You Got The Money?"
Big cry, big guy, fish eye curious
Can this be my home?

Everyone you tell secures a wretched hell within your memory
Wipe their filthy smell upon the yearning of your mind
There you are in me

Mother, mother why you tear away
Counting up the stars like any other
Brother, brother can you hear me say
Not that far I've just gone undercover

Dumbass, smartass, so self serious
What disgrace I got no money
Well read, dope-ed, so delirious
Leave me 'nuff alone

Frothin', coughin', so ridiculous
Face to face, "You got the money?"
Upset, inbred white trash glorious
Can this be my home

Everyone you touch secures a wretched crutch within your memory
Wipe their filthy mush upon the yearning of your soul
There you are in me

Lá Estás em Mim

Cada coisinha só traz outra solução triste
Cada dor só amaldiçoa outra substituição
Todo mundo que você encontra garante um lugar miserável na sua memória
Limpe os pés imundos deles na ânsia da sua alma
Lá estás em mim

Ninguém nunca me amou
Nem na escola e em casa era tão sádico
Não quero ser mais um idiota, mais uma estatística triste
Todo mundo que você conhece garante um brilho miserável na sua memória
Limpe os dedos imundos deles na ânsia da sua mente
Lá estás em mim

Mãe, mãe, por que você se despedaça?
Contando as estrelas como qualquer outra
Irmão, irmão, você pode me ouvir dizer?
Não estou tão longe, só me escondi

Egoísta, estúpido, tão sério consigo mesmo
Bobagem, eu não tenho grana
Egoísta, estúpido, tão delirante
Deixa eu em paz

Tenso, ereto, noites longas, furioso
Darwin perguntou: "Você tem grana?"
Grande grito, cara grande, olho de peixe curioso
Isso pode ser meu lar?

Todo mundo que você conta garante um inferno miserável na sua memória
Limpe o cheiro imundo deles na ânsia da sua mente
Lá estás em mim

Mãe, mãe, por que você se despedaça?
Contando as estrelas como qualquer outra
Irmão, irmão, você pode me ouvir dizer?
Não estou tão longe, só me escondi

Idiota, esperto, tão sério consigo mesmo
Que vergonha, eu não tenho grana
Bem lido, drogado, tão delirante
Deixa eu em paz

Espumando, tossindo, tão ridículo
Cara a cara, "Você tem grana?"
Chateado, lixo branco endogâmico glorioso
Isso pode ser meu lar?

Todo mundo que você toca garante uma muleta miserável na sua memória
Limpe a gosma imunda deles na ânsia da sua alma
Lá estás em mim

Composição: Nellie McKay