Tradução automática

Maneater (RITUAL VERSION) (feat. Adam Tendler)
Nelly Furtado
Devoradora (VERSÃO RITUAL) (feat. Adam Tendler)
Maneater (RITUAL VERSION) (feat. Adam Tendler)
Eu entro na sala, você começa a gritarI walk in the door, you start screaming
Todo mundo olha pra mim, pra mimEverybody look at me, me
Eu entro na sala, você começa a gritarI walk in the door, you start screaming
Vamos lá, galera, o que vocês tão fazendo aqui?Come on, everybody, what you here for?
Mexa seu corpo como um doidoMove your body around like a nympho
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Todos vocês, malucos, vem, pula por aíAll you crazy people, come on, jump around
Quero ver todos vocês, quero ver todos vocês de joelhosI wanna see you alI, I wanna see you all on your knees
De joelhos, de joelhos, de joelhos, de joelhos, éOn your knees-ees, on your knees, on your knees, on your knees, yeah
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você quer estar comigo, ser euI know, I know, I know, I know you wanna be with me, be me
DevoradoraManeater
Te faz querer todo o amor delaMake you want all of her love
DevoradoraManeater
Te faz cair de amoresMake you fall real hard
Fundo do poço por amorDown bad for love
E quando ela anda, ela anda com paixãoAnd when she walks, she walks with passion
E quando ela fala, você sabe que ela manda bemAnd when she talks, you know she can handle it
Quando ela pede algo, garoto, ela tá falando sérioWhen she asks for somethin', boy, she means it
Mesmo que você nunca tenha visto issoEven if you never seen it
Todo mundo, vamos lá, faz o pescoço estalarEverybody come on, get your necks to crack around
Todos vocês, malucos, vem, pula por aíAll you crazy people, come on, jump around
Você faz qualquer coisa, qualquer coisa, tudo pra mantê-la ao seu ladoYou doin' anything, anything, anything and all to keep her by your side
Porque ela disse que te amaBecause she said she love you
Há muito tempoLong time
DevoradoraManeater
Te faz trabalhar duroMake you work hard
Te faz gastar muito, te faz querer todo o amor delaMake you spend hard, make you want all of her love
Ela te faz cortar cartasShe make you cut cards
Te faz comprar carros, cortar cartas, éMake you buy cars, cut cards, yeah
Gastando muito, oh, trabalhando duroSpendin' hard, oh, workin' hard
Você gostaria de nunca tê-la conhecidoYou wish you'd never met her
Você gostaria de nuncaYou wish you'd never
Gostaria de nunca, nunca, nunca, nunca tê-la conhecidoWish you'd never ever, ever, ever, ever met her at all
Devoradora, ela é uma devoradoraManeater, she's a maneater
E ele tá mentindo, ah, é, éAnd he's lying, ah, yeah, yeah
Não dá pra ajudar ele a se salvar, nãoCan't help him save, no
Não dá pra ajudar ele a se salvar pra sempreCan't help him save forever
Não dá pra ajudar ele a se salvar, você tá perdendo tudoCan't help him save, you lose in all
Você tá perdendo todo o controleYou lose in all control
Gostaria de nunca tê-la conhecidoWish you'd never met her at all
Gostaria de nunca tê-la conhecidoWish you'd never met her at all
Porque quando ela anda, ela anda com paixão'Cause when she walks, she walks with passion
E ela manda bemAnd she can handle it
DevoradoraManeater
Ela é uma devoradoraShe's a maneater
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Uh-uh, uh-huhUh-uh, uh-huh
Uh-uhUh-uh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: