Tradução automática

Exibições da letra 6

Move Me (2005 Demo)

Nelly Furtado

Letra

Me Move Como Você Faz

Move Me (2005 Demo)

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ei! Amor, você tá agindo muito duronaHey! Baby, you're acting way too tough
Vem mais perto de mim, vem perto de mimCome closer to me, come close to me
Amor, você tá agindo muito duronaBaby, you're acting way too tough
Vem mais perto, você tá longe demaisCome closer, you're too far away
Você acha que não é boa o suficienteYou think that you're not good enough
Vem mais perto de mim, vem perto de mimCome closer to me, come close to me
Mas amor, eu gosto do que você éBut baby, I like what you're made of

Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu sinto issoI could be yours, I could feel it
Eu poderia ser seu a noite todaI could be yours through the night
Sem esconder mais sentimentosNot hidin' no more feelin'
Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu poderia ser seu tipoI could be yours, I could be your type
Poderia preencher sua mente, poderia ser seu amorCould fill your mind, could be your love
Poderia ser o amor da sua vidaCould be the love of your life

Me move como você fazMove me like you do
Toda vez que eu te vejoEvery time that I see you
Você passa por mim como uma ondaYou move through me like a wave
Estou dançando, por dentro, por foraI'm dancin', inside, outside
Estou vibrandoI'm vibing
Quero te amar de um jeito novoI wanna love you in a new way
Diferente de como amei qualquer outra, éUnlike I've loved anyone else, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, éUh, uh, uh, uh, uh, yeah

Ei! Hoje à noite eu tô fora de mimHey! Tonight I feel out of my head
Corre mais rápido pra mim, corre rápido pra mimRun faster to me, run fast to me
Você precisa parar de estragar tudoYou need to stop wrecking it
Corre mais rápido no final do diaRun faster at the end of the day
Eu sei como você se sente, não menteI know how you feel, don't lie
Corre mais rápido pra mim, corre rápido pra mimRun faster to me, run fast to me
Me dá tudo que você tem dentroGive me all that you've got inside

Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu sinto issoI could be yours, I could feel it
Eu poderia ser seu a noite todaI could be yours through the night
Sem esconder mais sentimentosNot hidin' no more feelin'
Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu poderia ser seu tipoI could be yours, I could be your type
Poderia preencher sua menteCould fill your mind
Quero te amar de um jeito novoI wanna love you in a new way
Diferente de como amei qualquer outra, éUnlike I've loved anyone else, yeah
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ei! Me move como você fazHey! Move me like you do
Toda vez que eu te vejoEvery time that I see you
Você passa por mim como uma ondaYou move through me like a wave
Estou dançando, por dentro, por fora, estou vibrandoI'm dancin', inside, outside, I'm vibing
Quero te amar de um jeito novoI wanna love you in a new way
Quero sentir você dentro de mim como ninguém maisI wanna feel you inside me like no other

Você já é minha, já faz tempoYou're already mine, you've been for a long time
Nós nunca nos separamos, nunca nos separamosWe never divide, we never divide
Mas sabia que isso é amor, sabia que isso é amor, sabia que isso é amorBut knew this is love, knew this is love, knew this is love
Sussurre qualquer coisa no meu ouvidoWhisper anything in my ear
Não importa as palavras porque eu escuto claroIt doesn't matter the words because I hear it clear
Tudo que eu me importo é com esse sentimentoAll I care about is this feelin'
Batendo em mim, batendo em mimPounding into me, pounding into me
Ei!Hey!
Ei!Hey!

E se eu ficar bem parada eu consigo sentir toda a sua energia (woo)And if I'm sitting very still I can feel all your energy (woo)
Só soprando meu nome como se você estivesse aqui do meu lado (woo)Just blowing out my name like your right here next to me (woo)
Mas você não tá no meu coração e isso me deixa louca (woo)But you're not in my heart and it drives me crazy (woo)
Porque tudo que eu quero aqui é a coisa real, amor'Cause all I want right here is the real thing, baby

Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu sinto issoI could be yours, I could feel it
Eu poderia ser seu a noite todaI could be yours through the night
Sem esconder mais sentimentosNot hidin' no more feelin'
Não posso fingir que você não me moveI can't pretend that you don't move me
Eu poderia ser seu, eu poderia ser seu tipoI could be yours, I could be your type
Quero te amar de um jeito novoI wanna love you in a new way
Diferente de como amei qualquer outraUnlike I've loved anyone else

Quero ir até você, quero ir até vocêI wanna come to you, I wanna come to you
Como eu nunca fui a ninguém maisLike I never come to any other
Quero um tempo longe de você, quero um tempo longe de vocêI want a break from you, I want a break from you
E ainda sentir você ao meu lado como ninguém maisAnd still feel you beside me like no other
Quero ir até você, quero ir até vocêI wanna come to you, I wanna come to you
Como eu nunca fui a ninguém maisLike I never come to any other
Quero um tempo longe de você, quando eu estiver longe de vocêI want a break from you, when I'm away from you
Quero sentir você dentro de mim como ninguém maisI wanna feel you inside me like no other




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção