Na Loja

[Cedric:] yo yo yo yo, my man, yo

[Clerk:] Yea, what can I help you with?

[Cedric:] Hey c'mon man you gotta say you got me on dis one, Look...

[Clerk:] What do ya need, what do ya need?

[Cedric:] You got da new Nelly? You got dat in? The Nellyville, you got dat right?

[Clerk:] What is that rap or something?

[Cedric:] Wha?

[Clerk:] I think we jus sold out of it man.

[Cedric:] SOLD OUT?!C'mon bro dis da fourth, fifth, store I've been to today, they all sold out!

[Clerk:] We're all sold out bro.

[Cedric:] C'mon man you gotta help a brotha out, man I'm in a [Clerk interruptes:(Hey man!)]

desperate sitiation herre playa!

[Clerk:] I'd love to help you my brotha!

[Cedric:] I got a nice lil sexy lil thing waitin on me at da crib, and all she wanna hear is Nelly,

I'm tryin to get it through your smell.

[Clerk:] I hear ya,[Cedric interrupts:(wha?)] I hear ya, you gotta get the mood goin, ya know...?

[Cedric:(laughin)] yea, dats what I'm tryin to do pimp juice!

[Clerk:] PIMP JUICE?!

[Cedric:] Look man, let me..., can you download it for me? sumthin?

[Clerk:] No man, we can't do that here, sorry!

[Cedric:] Mp3? You can't...?

[Clerk:] No, we can't, we can't Mp3, sorry!

[Cedric:] Let me take one of your listenin machines or sumthin, and I'll bring it back to you tomorrow.

[Clerk:] Ya fuckin crazy? My boss would kill me man!

[Cedric:] Look man, jus check in da back, do whateva you gotta do.

[Clerk:] Hold on, let me see what I can do for ya bro.Let me see...

[Clerk:] Man this is the last one I got.

[Cedric:] For real? Aight! Cool wait..

[Clerk:] It's the clean version, that's all I got, I found the clean version for ya!

[Cedric:] It's da clean version?

[Clerk:] Nelly, ya know the new one, Nellyville.

[Cedric:] It said there's NO cusin on it? NONE?

[Clerk:] Ya want it?

[Cedric:] Dat's all you got?

[Clerk:] It's hip-hop!

[Cedric:(sigh)] Damn aight, aight give me dat man.I jus got ta make it happen right now, I jus gotta...

[Clerk:] Alright, Alright but hurry up we got people waitin in line here, they've been waitin for a long time.

[Cedric:] Yea, go ahead and giva it to me.

[Clerk:] Good luck dawg!

[Cedric:] E aí, e aí, e aí, meu chapa, e aí

[Clerk:] Oi, como posso te ajudar?

[Cedric:] Pô, cara, você tem que admitir que você me pegou nessa, olha...

[Clerk:] O que você precisa, o que você precisa?

[Cedric:] Você tem o novo do Nelly? Tem isso aí? O Nellyville, você tem isso certo?

[Clerk:] Isso é rap ou algo assim?

[Cedric:] O quê?

[Clerk:] Acho que a gente acabou de vender tudo, cara.

[Cedric:] ACABOU?! Pô, mano, essa é a quarta, quinta loja que eu fui hoje, todas estão sem!

[Clerk:] Estamos sem estoque, irmão.

[Cedric:] Pô, cara, você tem que ajudar um brother, tô numa situação [Clerk interrompe: (Ei, cara!)]

desesperadora aqui, parceiro!

[Clerk:] Eu adoraria te ajudar, meu irmão!

[Cedric:] Tem uma mina sexy me esperando em casa, e tudo que ela quer ouvir é Nelly,

estou tentando fazer isso acontecer.

[Clerk:] Tô ligado, [Cedric interrompe: (O quê?)] tô ligado, você tem que criar o clima, sabe...?

[Cedric: (rindo)] é, é isso que tô tentando fazer, suco do pimp!

[Clerk:] SUCO DO PIMP?!

[Cedric:] Olha, cara, me ajuda..., você pode baixar pra mim? Alguma coisa?

[Clerk:] Não dá, cara, não podemos fazer isso aqui, desculpa!

[Cedric:] Mp3? Você não pode...?

[Clerk:] Não, não podemos, não temos Mp3, desculpa!

[Cedric:] Deixa eu pegar uma das suas máquinas de ouvir ou algo assim, e eu trago de volta pra você amanhã.

[Clerk:] Você tá maluco? Meu chefe me mata, cara!

[Cedric:] Olha, só dá uma olhada no fundo, faz o que você tiver que fazer.

[Clerk:] Espera aí, deixa eu ver o que posso fazer por você, irmão. Deixa eu ver...

[Clerk:] Cara, esse é o último que eu tenho.

[Cedric:] Sério? Beleza! Espera...

[Clerk:] É a versão limpa, é tudo que eu tenho, achei a versão limpa pra você!

[Cedric:] É a versão limpa?

[Clerk:] Nelly, sabe, o novo, Nellyville.

[Cedric:] Diz que não tem palavrão? NENHUM?

[Clerk:] Você quer?

[Cedric:] É só isso que você tem?

[Clerk:] É hip-hop!

[Cedric: (suspira)] Caraca, beleza, beleza, me dá isso, cara. Eu só preciso fazer isso acontecer agora, eu só preciso...

[Clerk:] Tudo bem, tudo bem, mas se apressa, temos gente esperando na fila aqui, eles estão esperando há um tempão.

[Cedric:] É, pode me dar isso.

[Clerk:] Boa sorte, parceiro!