No Estés Tan Triste

Não fique tão triste

No Estés Tan Triste

Não fique tão triste assim
No estés tan triste así
Se o sonho de amor que você tinha acabado
Si el sueño de amor que tú tenías terminó
Se ele não te ama mais, se ele já te traiu
Si él ya no te ama, si él ya te engañó
Não pense que o mundo acabou
No creas que el mundo se acabó

Voce sorri para mim
Sonríes para mí
Minha fé e minha esperança hoje venho te dar
Mi fe y mi esperanza hoy te vengo a entregar
Comigo se você sempre pode contar
Comigo sí siempre puedes contar

Não fique tão triste porque ele já se esqueceu de você
No estés tan triste porque él ya te olvidó
Bem, quem realmente te ama sou eu
Pues quien te ama de verdad, ese soy yo
Abra seus olhos e dê uma boa olhada em mim
Abre tus ojos y mírame bien a mí
Aqui estou eu e até minha vida eu dou por você
Aquí estoy y hasta mi vida doy por ti

Eu sempre te amei
Yo siempre te amé
Silencioso e em segredo, como te vi sofrer
Callado y en secreto, como te he visto sufrir
Hoje você chora por ele e eu choro por você
Hoy tu lloras por él y yo lloro por ti
Vamos tentar começar a sorrir
Tratemos de empezar a sonreír

Por isso estou aqui
Por eso estoy aquí
Vamos ver se eu mereço aquele amor que ele rejeitou
A ver si yo merezco ese amor que rechazó
E para te dar tudo que ele roubou de você
Y a darte todo lo que él te robó

Não fique tão triste porque ele já se esqueceu de você
No estés tan triste porque él ya te olvidó
Bem, quem realmente te ama sou eu
Pues quien te ama de verdad, ese soy yo
Abra seus olhos e dê uma boa olhada em mim
Abre tus ojos y mírame bien a mí
Aqui estou eu e até minha vida eu dou por você
Aquí estoy y hasta mi vida doy por ti

Não fique tão triste porque ele já se esqueceu de você
No estés tan triste porque él ya te olvidó
Bem, quem realmente te ama sou eu
Pues quien te ama de verdad, ese soy yo
Abra seus olhos e dê uma boa olhada em mim
Abre tus ojos y mírame bien a mí
Aqui estou eu e até minha vida eu dou por você
Aquí estoy y hasta mi vida doy por ti