Outra Como Você

Otra Como Tú

Se eu tivesseSi yo tuviera
Alguma outra como vocêAlguna otra como tú
Eu mentiriaLe mentiría
Não diriaNo le diría
Quanto eu cheguei a te amarCuánto te he llegado a amar
Pois sofreriaPues sufriría
Jamais saberiaJamás sabría
Como eu comecei a te quererCómo te empecé a querer
Jamais saberiaJamás sabría
Como eu cheguei a te perderCómo te llegué a perder
Não teria maisYa no tendría
Novamente de mim serNuevamente de mí ser
Minhas alegrias, não!Mis alegrías, ¡no!
Minhas alegriasMis alegrías
Não as teriaNo las tendría

ContariaLe contaría
Que você foi pra mimQue tú fuiste para mí
Uma aventuraUna aventura
Que me causouQue me causaste
Mil prazeres e dorMil placeres y dolor
E desventuraY desventura
E como consequênciaY a consecuencia
Do carinho que te deiDel cariño que te di
Uma parte da minha féUn porcentaje de mi fe
Ficou em vocêSe quedó en ti
E se a lembrança do seu amorY si el recuerdo de tu amor
Ficou em mimSe quedó en mí
É um direitoEs un derecho
Que reservo pra mimQue reservo para mí
É um direitoEs un derecho
Que reservo pra mimQue reservo para mí

Jamais saberiaJamás sabría
Como eu comecei a te quererCómo te empecé a querer
Jamais saberiaJamás sabría
Como eu cheguei a te perderCómo te llegué a perder
Se eu tivesseSi yo tuviera
Alguma outra como você, não, não!Alguna otra como tú, ¡no, no!
Não a amaria, não!No la querría, ¡no!
Pois novamentePues nuevamente
Alguma outra como vocêAlguna otra como tú
Me matariaMe mataría