El Forastero

O Estrangeiro

El Forastero

Naquela noite em que fosteLa noche aquella que fuiste
Buscar lenha no rioA buscar la leña al río
Todo mundo pressentiaTodo el mundo presagiaba
Um sentimento sombrioUn sentimiento sombrío

A flor do povoLa florecita del pueblo
Foi buscar lenha no rioFue a buscar la leña al río
E como já está escuroY como ya está de noche
Ouve-se muitas reprovaçõesSe escuchan muchos reproches

Sou local e esperoSoy lugareño y espero
De ti o amor que eu queroDe ti el amor que yo quiero
Por que buscar lenha no rio¿Por qué buscar leña al río
Se lá estará o estrangeiro?Si allí estará el forastero?

Tu estás apaixonada por mimTú estás de mí enamorada
E dele apenas iludidaY de él solo ilusionada
Para que apagar em um dia¿Pa' qué borrar en un día
Da flor a lozanidade?De la flor la lozanía?

Não quero ir ao encontroNo quiero ir a la cita
Porque estará o estrangeiroPorque estará el forastero
E eu tenho desconfiançaY yo le tengo recelo
De quem tira de mim teu amorA quien tu querer me quita

Ao chegar a madrugadaAl llegar la madrugada
Quero que me esqueçasYo quiero que tú me olvides
Não perdoo a malvadaNo perdono a la malvada
Que a um estrangeiro te entregasQue a un forastero te diste

Como é ruim o estrangeiroQué malo es el forastero
Como é ruim o estrangeiroQué malo es el forastero
Como é ruim o estrangeiroQué malo es el forastero
Como é ruim o estrangeiroQué malo es el forastero