Kapu Elõtt
Végtelen ez az érzés
Mindent megváltoztat
Féktelen ez a vágy…
Fáradtan, a sötétbe zárva
Egyhelyben állva
Céltalan a magány…
Mutasd mennyit ér a fény!
Mondd el mennyit érek én!…
Réges-rég,
Mikor a szépség még csak
Könyvekben volt -
Életem derekán.
Elhittem -
Ha a lelkem rácsok mögé
zárom,
Jobban elviselem
Ami fáj.
Visszájára fordult minden -
Érzem, nagy a vágy
Indulnék és átlépném a
Valóság Kapuját…
Éltetõ Remény
Elvakít a fény
Újra kék az ég
Éltetõ Remény
Elvakít a fény
Meghasad a jég…
Nem lesz jobb
Nem lesz szebb
De mégiscsak
Jobb, mint bent
Nem lett jobb
Nem lett szebb
De mégis
Jobb, mint BENT…
Visszájára fordult minden -
Érzem, nagy a vágy
Indulnék és átlépném a
Valóság Kapuját…
Antes do Fim
É infinito esse sentimento
Muda tudo
É incontrolável esse desejo…
Cansado, trancado na escuridão
Parado no mesmo lugar
A solidão sem rumo…
Mostre o quanto vale a luz!
Diga o quanto eu valho!…
Há muito tempo,
Quando a beleza ainda estava
Apenas nos livros -
No meio da minha vida.
Acreditei -
Se eu trancar minha alma
Atrás das grades,
Vou suportar melhor
O que dói.
Tudo virou de cabeça pra baixo -
Sinto, é um grande desejo
Quero ir e atravessar a
Porta da Realidade…
Esperança que dá vida
Me ofusca com a luz
O céu está azul de novo
Esperança que dá vida
Me ofusca com a luz
O gelo se quebra…
Não vai ficar melhor
Não vai ficar mais bonito
Mas ainda assim
É melhor do que ficar aqui
Não ficou melhor
Não ficou mais bonito
Mas ainda assim
É melhor do que AQUI…
Tudo virou de cabeça pra baixo -
Sinto, é um grande desejo
Quero ir e atravessar a
Porta da Realidade…