No paraba de llover
Me contaron los del mercado que arriba,
en el número 23,
vive una mujer con balcones rotos y jirones en la piel,
y los ojos color miel.
Y en los días de lluvia,
sale a pasear hasta el banco que queda donde la estación de tren.
Y allí canta canciones para quien quiera escuchar.
La nostalgia que trajo desde su hogar,
y la historia de una vieja manta que se olvidó en aquel cajón del aparador.
Que ocupaba la pared donde colgaban las fotos
que no pudo recoger cuando tuvo que salir,
aquel día que no paraba de llover.
Y en el banco que queda donde la estación de tren,
ella canta canciones para quien quiera escuchar.
Me contaron los del mercado que han puesto flores en el balcón
por los hijos que ella perdió,
porque no tuvo tiempo de quedarse haciendo el amor.
Alguien se lo llevó,
ni una triste rosa le dejó.
Y en el banco que queda donde la estación de tren,
ella canta canciones para quien quiera escuchar.
La nostalgia que trajo desde su hogar,
y la historia de una vieja manta que se olvidó en aquel cajón del aparador, aquel día que no paraba de llover.
Não Parava de Chover
Me contaram lá do mercado que em cima,
no número 23,
vive uma mulher com os balcões quebrados e marcas na pele,
e os olhos cor de mel.
E nos dias de chuva,
sai pra passear até o banco que fica onde a estação de trem.
E lá canta canções pra quem quiser ouvir.
A nostalgia que trouxe de sua casa,
e a história de um velho cobertor que ficou esquecido naquele canto do armário.
Que ocupava a parede onde penduravam as fotos
que não conseguiu pegar quando teve que sair,
aquele dia que não parava de chover.
E no banco que fica onde a estação de trem,
el canta canções pra quem quiser ouvir.
Me contaram lá do mercado que colocaram flores no balcão
pelos filhos que ela perdeu,
porque não teve tempo de ficar fazendo amor.
Alguém a levou,
nem uma rosa triste deixou.
E no banco que fica onde a estação de trem,
el canta canções pra quem quiser ouvir.
A nostalgia que trouxe de sua casa,
e a história de um velho cobertor que ficou esquecido naquele canto do armário, naquele dia que não parava de chover.
Composição: Kim Fanlo / Mai Meneses