395px

Não Há Segurança

NENA

Es gibt keine Sicherheit

Nichts kann ich wirklich behalten
Du bleibst nicht immer der gleiche
Ich bin nicht ständig verliebt in dich
Gefühle machen, was sie wollen und verändern mich und dich

Es gibt keine Sicherheit
Es gibt nichts, was mir ewig bleibt
Auch nicht du und mein Lieblingskleid
Es gibt keine Sicherheit und nichts, was uns ewig bleibt
Wir stehen nicht auf Vergangenheit
Wir lieben den Moment, weil da die Sonne immer scheint

Nichts kann ich wirklich verlieren
Vielleicht kommst du irgendwann wieder
Jetzt will ich nichts von dir wissen
Gleich ist alles anders und ich werd dich vermissen
So vermissen …

Es gibt keine Sicherheit
Es gibt nichts, was mir ewig bleibt
Auch nicht du und mein Lieblingskleid
Es gibt keine Sicherheit und nichts, was uns ewig bleibt
Wir stehen nicht auf Vergangenheit
Wir lieben den Moment, weil da die Sonne immer scheint

Gewinnen geht ohne verlieren nicht
In jeder Liebe wohnt auch ein Schmerz
Hinter demselben Tor liegt ein Schatz für mich
Entweder hol ich ihn mir oder nicht
Das eine geht ohne das andere nicht
Eine Rose weht stolz und schön
Und wenn der Wind ihre Blätter weitertreibt
Wird sie am Abend schon wieder verblühen
Ich werd sie irgendwann wieder sehen

Não Há Segurança

Nada posso realmente guardar
Você não fica sempre o mesmo
Não estou sempre apaixonado por você
Sentimentos fazem o que querem e mudam a mim e a você

Não há segurança
Não há nada que dure para sempre
Nem você e meu vestido favorito
Não há segurança e nada que dure para sempre
Não estamos presos ao passado
Amamos o momento, porque é lá que o sol sempre brilha

Nada posso realmente perder
Talvez você volte algum dia
Agora não quero saber de você
Logo tudo será diferente e vou sentir sua falta
Sentir sua falta...

Não há segurança
Não há nada que dure para sempre
Nem você e meu vestido favorito
Não há segurança e nada que dure para sempre
Não estamos presos ao passado
Amamos o momento, porque é lá que o sol sempre brilha

Ganhar não vem sem perder
Em todo amor também há dor
Atrás do mesmo portão há um tesouro para mim
Ou eu vou atrás dele ou não
Uma coisa não vai sem a outra
Uma rosa balança orgulhosa e linda
E quando o vento espalha suas pétalas
Ela já vai murchar à noite
Um dia vou vê-la de novo

Composição: Nena Kerner