Novemberlied
Draußen weht ein kalter Wind
Schlaf jetzt ein, mein liebes Kind
Ich halte dich in meinem Arm
Dann wird Dir wieder warm
Träume von der Weihnachtszeit
Denn jetzt beginnt sie weit und breit
Und morgen machst Du dann
Die erste Kerze an
Der erste Advent
Der erste Advent ist da.
Draußen wird es sehr früh dunkel,
und Kerzen haben wir jetzt besonders gern.
Sie tragen ihr Licht und ihren goldenen Schein
direkt in alle Häuser und Herzen der Menschen.
Canção de Novembro
Lá fora sopra um vento frio
Durma agora, meu querido filho
Eu te seguro em meu braço
Assim você vai esquentar
Sonhe com o tempo de Natal
Pois agora ele começa por todo lugar
E amanhã você vai
Acender a primeira vela
O primeiro Advento
O primeiro Advento chegou.
Lá fora escurece bem cedo,
e agora adoramos as velas com mais carinho.
Elas levam sua luz e seu brilho dourado
direto para todas as casas e corações das pessoas.