Satellitenstadt
Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einen Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von Zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton der ewig hält
Dies ist die Zukunfts-Stadt
Die alles außer Wärme hat
Satellitenstadt
Você conhece a cidade do satélite?
O tiro no espaço
Com pub e com supermercado
Cinema, barbeiro e um parque
Aqui vive o astronauta
Como um pioneiro em sua fazenda
Anos-luz de distância de casa
Dia após dia em um só lugar
Na cidade satélite
cidade-satélite
Na cidade satélite
Como um iceberg frio e suave
Esta é a cidade do mundo futuro
Feito de concreto armado que dura para sempre
Esta é a cidade futura
Isso tem tudo, menos calor