Neanderthals Were Master Butchers

Neandertais eram Mestre Açougues

Neanderthals Were Master Butchers

Homo neanderthalensisHomo neanderthalensis
Uma espécie fisicamente impressionantesA physically impressive species

Há muito tempo, os antigos eram todos os inimigosLong ago, ancient ones were all foes

Lutam para sobreviverStruggle to survive
Canibalismo sistemáticaSystematic cannibalism
Empurrado para ExtinçãoPushed to Extinction
Belezas anatômicas / monstrosAnatomical beauties / monsters

Um crânio achatado, com uma crista testa pesado acima órbitas grandesA flattened cranium with a heavy brow ridge above large eye sockets
Maior massa muscular, as guerras entre os humanos proto-vai durarHigher muscle mass, wars among the proto-humans will last

Evolução criou açougueiros perfeitosEvolution's created perfect butchers
É a extremidade sem lei da naturezaIt's the lawless extremity of nature

Massacrar - a chafurdar meio morto em suas entranhasButchering -- the half-dead wallowing in their guts
Corte da carcaça ao meio a partir de a pelveCutting the carcass in half starting at the pelvis
Corte de pernil de alcatra, lombo de pernilCutting haunch from loin, rump from haunch

Separando o ombro da peça de mão tão perto quanto possível da juntaSeparating the shoulder from the shank as close to the joint as possible
Serrado membros trêmulos no chãoSawed-off limbs quivering on the ground

Shank para a carne costeletaShank for chop meat
Utilizando carne pescoçoUtilizing neck meat
Cortando nervos, artérias dividido em doisCutting through nerves, arteries split in two
O som de cortar enche o ar ao redorThe sound of slicing fills the air all around

Imerso em desentranhamento, açougue precisaImmersed in butchering, precise disemboweling

Costelas de distância da espinha, separando mandril do lombo.Ribs away from spine, separating chuck from the loin.

O açougueiro pré-humano é obcecado com o procedimento bedimmedThe pre-human butcher is obsessed with the bedimmed procedure
A ambição épica deste trabalho é separar a carne da almaThe epic ambition of this work is to separate flesh from the soul
Gordura de espessura longe de costeletasThick fat away from chops

Sem sinais de carbonização, a carne foi comido cruNo signs of charring, the flesh was eaten raw
Esfola seu próprio tipo de canibalismo, dentro das antigas tribosSkinning their own kind, cannibalism within the ancient tribes
A pele solta de virá em torno da carneThe skin will come loose from around the meat

A carcaça de pele foi retirado de carne e medulaThe skinned carcass was stripped of meat and marrow

Árvores mortas vendo tudo o matar e esfolar e limpeza e evisceração que temDead trees seeing all the killing and skinning and cleaning and gutting that hath
Foi feitoBeen done
Este é o lado negro da moeda pré-humanaThis is the dark side of the pre-human coin

Nunca mistérios são expostosNever it's mysteries are exposed
Para o olho humano, para unclosedTo the human eye so unclosed