Só Por Uma Noite

Just For Tonight

As luzes estão baixas, a cidade respira devagar esta noiteThe lights are low, the city breathes slow tonight
Sombras se movem como segredos no seu olharShadows move like secrets in your eyes
A gente não precisa falar, nós já sabemosWe don't need to speak, we already know
Alguns momentos se apagam se a gente deixar passarSome moments fade if you let them go

Espere um pouco, não tenha pressa de irHold on now, don't rush away
O tempo é frágil, ele se curva quando a gente ficaTime is fragile, it bends when we stay
De algum jeito, cada segundo parece emprestadoEvery second feels borrowed somehow
E isso é tudo o que realmente temos agoraThis is all we really have right now

Fique aqui neste instante de silêncioStay here in this quiet moment
Deixe o mundo esperando lá foraLet the world wait outside
Se é pra gente acreditar em alguma coisaIf we're going to believe in something
Que seja nisto esta noiteLet it be this tonight
Sem promessas para o amanhãNo promises for tomorrow
Sem respostas cravadas na pedraNo answers carved in stone
Só não deixe esse sentimento desaparecerJust don't let this feeling disappear
Antes de se revelar por inteiroBefore it's fully known

Sua silhueta dança na escuridãoYour silhouette is dancing in the dark
Cada suspiro deixa uma marca sutilEvery breath leaves a subtle mark
Estamos nos equilibrando numa linha tão finaWe're balanced on a line so thin
Entre o que poderia ser e o que já passouBetween what could be and what has been

Desacelere o coração, sinta o somSlow your heart, feel the sound
De tudo ao redor se desfazendoOf everything that's breaking down
Não há motivo para fugir ou se esconderThere's no need to run or hide
Quando a verdade está bem do seu ladoWhen the truth is standing by your side

Fique aqui neste instante de silêncioStay here in this quiet moment
Deixe o mundo esperando lá foraLet the world wait outside
Se é pra gente acreditar em alguma coisaIf we're going to believe in something
Que seja nisto esta noiteLet it be this tonight
Sem promessas para o amanhãNo promises for tomorrow
Sem respostas cravadas na pedraNo answers carved in stone
Só não deixe esse sentimento desaparecerJust don't let this feeling disappear
Antes de se revelar por inteiroBefore it's fully known

Se a manhã chegar e nos separarIf morning comes and pulls us apart
Essa lembrança ainda vai pulsar no meu peitoThis memory will still beat in my heart
Algumas noites são feitas pra continuar vivasSome nights are meant to stay alive
Muito tempo depois de dizermos adeusLong after we say goodbye

Fique aqui neste instante de silêncioStay here in this quiet moment
Sinta isso antes que acabeFeel it before it's gone
Mesmo que a noite seja passageiraEven if the night is fleeting
Nós fomos reais, nem que seja só desta vezWe were real, if just this once
Sem promessas para o amanhãNo promises for tomorrow
Sem planos que tenhamos que provarNo plans we have to show
Só não deixe esse sentimento se apagarJust don't let this feeling fade away
Antes que ele aprenda a crescerBefore it learns to grow