Girando em Círculos

Spinning In Circles

Acordes suaves de piano ecoam ao longeSoft piano chords echo in the distance
Sintetizadores quentes subindo lentamenteWarm synth pads slowly rising
Luzes da noite piscam pela janelaNight lights flicker through the window
Um batimento silencioso no ritmoA quiet heartbeat in the rhythm

Sigo andando pelas ruas da madrugadaI keep walking through the midnight streets
Todas as sombras parecem iguaisEvery shadow feels the same
Todo sinal aponta uma direçãoEvery sign is pointing somewhere
Mas nenhum deles traz o seu nomeBut it never says your name

Ouço sussurros no silêncioI hear whispers in the silence
Como uma lembrança disfarçadaLike a memory in disguise
Cada passo que eu dou me lembraEvery step I take reminds me
Da verdade que tento esconderOf the truth I try to hide

Talvez eu caia mais rápido do que planejeiMaybe I'm falling faster than I planned
Talvez o mundo esteja escapando das minhas mãosMaybe the world is slipping through my hands

E agora estou girando em círculos de novoNow I'm spinning in circles again
Todo pensamento me leva de volta a vocêEvery thought leads back to you
Como um fogo que não consigo conterLike a fire I can't contain
Queimando mais fundo do que a verdadeBurning deeper than the truth

Eu tentei fugir desse sentimentoI tried running from the feeling
Mas ele me puxa de volta toda vezBut it pulls me every time
Agora eu ultrapasso todos os limitesNow I'm falling past the ceiling
Deixando todas as minhas dúvidas pra trásLeaving all my doubts behind

Cada instante parece elétricoEvery moment feels electric
Cada respiração está fora do compassoEvery breath is out of place
Como um sinal no meio da interferênciaLike a signal through the static
Eu continuo procurando o seu rostoI keep searching for your face

Todas as palavras que eu nunca te disseAll the words I never told you
Começam a ecoar na minha menteStart to echo in my mind
Como uma tempestade que se aproximaLike a storm that's getting closer
Deixando toda a calmaria pra trásLeaving all the calm behind

Talvez eu esteja sonhando mais do que deveriaMaybe I'm dreaming more than I should
Talvez esse caos seja bom até demaisMaybe this chaos feels too good

E agora estou girando em círculos de novoNow I'm spinning in circles again
Todo pensamento me leva de volta a vocêEvery thought leads back to you
Como um fogo que não consigo conterLike a fire I can't contain
Queimando mais fundo do que a verdadeBurning deeper than the truth

Eu tentei fugir desse sentimentoI tried running from the feeling
Mas ele me puxa de volta toda vezBut it pulls me every time
Agora eu ultrapasso todos os limitesNow I'm falling past the ceiling
Deixando todas as minhas dúvidas pra trásLeaving all my doubts behind

Arpejos de piano subindo lentamentePiano arpeggios slowly rising
Texturas brilhantes de sintetizador se expandindoBright synth textures expanding
Pulsação rítmica aumentando a tensãoRhythmic pulse building tension

E agora estou girando em círculos de novoNow I'm spinning in circles again
Toda estrada me leva de volta a vocêEvery road leads back to you
Como uma faísca na escuridãoLike a spark inside the dark
Partindo tudo em doisBreaking everything in two

Eu parei de lutar contra o que sintoI stopped fighting the feeling
Deixei o ritmo assumir o controleLet the rhythm take control
Agora estou caindo sem ter um motivoNow I'm falling without reason
Mas eu nunca me senti tão inteiroBut I've never felt so whole

Piano suave desaparecendo aos poucosSoft piano fading slowly
Sintetizadores flutuando rumo ao silêncioSynth pads drifting into silence
Um eco distante da melodiaA distant echo of the melody
A noite respirando calmamente outra vezThe night breathing quietly again