Tell Me You Love Me

Diga Que Me Ama

Tell Me You Love Me

Perdida no escuro
Lost in the dark
Você era intensa como uma estrela cadente
You were high like a shooting star
Eu fui à Lua
I went to the moon
E queria te mostrar.
And i wanted to show you

Hey,
Hey
A propósito,
By the way
Você me levou como uma onda
You took me down like a tidal wave
E eu me perdi nos lugares que costumávamos ir.
And i got lost in the places we'd go to

Deixe para lá a consequência de um pecado
Nevermind the consequence of sin
Deixe para lá a dor que você sente por dentro
Nevermind the pain you feel within
Eu não ligo, contanto que você esteja aqui ao meu lado.
I don't care as long as you are here by my side

Existe um lugar onde podemos ir
There's a room where we can go
Onde ninguém mais pode nos seguir
Where nobody else will follow
Confie em mim
Put all of your trust in me
E eu eu confiarei em você
And i will give you mine
Nada dura para sempre
Nothing ever lasts forever
Mas enquanto estivermos juntos
But as long as we're together
Diga que me ama.
Tell me you love me

Ela é uma rainha
She is a queen
Numa cidade de sonhos interrompidos
In a city of broken dreams
Se pelo menos ela acreditasse no poder da devoção.
If she'd only believe in the power of devotion

Você poderia ir embora daqui
You could turn away from here
Acredite na atmosfera
Put your faith into the atmosphere
Enquanto eu canto canto para você dormir.
While i sing sing sing you to sleep

Existe um lugar onde podemos ir
There's a room where we can go
Onde ninguém mais pode nos seguir
Where nobody else will follow
Confie em mim
Put all of your trust in me
E eu confiarei em você
And i will give you mine
Nada dura para sempre
Nothing ever lasts forever
Mas enquanto estivermos juntos
But as long as we're together
Diga que me ama.
Tell me you love me

Nós estamos na estrada
We've been on the run
Desde o dia em que nascemos
Since the day we were born
Eu posso te sentir perto de mim
I can feel you next to me
Mesmo quando estou sozinho.
Even when i'm alone

Existe um lugar onde podemos ir
There's a room where we can go
Onde ninguém mais pode nos seguir
Where nobody else will follow
Confie em mim
Put all of your trust in me
E eu confiarei em você (eu confiarei em você)
And i will give you mine (i will give you mine)
Nada dura para sempre
Nothing ever lasts forever
Mas enquanto estivermos juntos
But as long as we're together
Diga que me ama
Tell me you love me
Diga que me ama
Tell me you love me
Diga que me ama
Tell me you love me
Diga que me ama.
Tell me you love me