Pink Pixels

Pixels Rosa

Pink Pixels

Nível um, começar!
Level one, start!
Level one, start!
Pixels rosa nos seus olhos
Pink pixels in your eyes
Pink pixels in your eyes
Você está pronto para jogar?
Are you ready to play?
Are you ready to play?
Vamos lá!
Let's go!
Let's go!

Doce como um doce, sabor digital
Sweet like a candy, digital taste
Sweet like a candy, digital taste
Não há tempo para atrasos, não deixe que se perca
No time for lagging, don't let it waste
No time for lagging, don't let it waste
Rosa bit, pixel por pixel
분홍색 bit, pixel by pixel
bunhongsaek bit, pixel by pixel
Meu coração de neon, fazendo-o crepitar
My neon heart, making it sizzle
My neon heart, making it sizzle

Vibração retrô, pule para cima animado
Retro vibe, 신나게 jump up
Retro vibe, sinnage jump up
Sinta o grave, aumente o som, aumente o som
Feel the bass, pump it up, pump up
Feel the bass, pump it up, pump up
Sonhos de platina em um mundo de 16 bits
Platinum dreams in a 16-bit world
Platinum dreams in a 16-bit world
O jogo mais bonito para uma garota digital
The prettiest game for a digital girl
The prettiest game for a digital girl

Suba de nível, suba de nível, entre no ritmo
Level up, level up, catch the flow
Level up, level up, catch the flow
De pé, observando o brilho do neon
Standing tall, watching the neon glow
Standing tall, watching the neon glow
Meu aroma de chocolate no ar virtual
My chocolate scent in the virtual air
My chocolate scent in the virtual air
Tranças vermelhas balançando, eu sou uma bilionária (de amor!)
Red braids swinging, I'm a billionaire (of love!)
Red braids swinging, I'm a billionaire (of love!)

Pixels rosa caindo como chuva
Pink pixels falling down like rain
Pink pixels falling down like rain
Nesse ritmo esconder toda a dor
이 리듬 속에 hide all the pain
i rideum soge hide all the pain
Melodia doce, mas o baixo é insano
Sweet melody, but the bass is insane
Sweet melody, but the bass is insane
Girando e girando, dentro do seu cérebro
Round and round, inside of your brain
Round and round, inside of your brain
Não pause, apenas mantenha o ritmo
Don't press pause, just keep the beat
Don't press pause, just keep the beat
Pixels rosa, tornando a vida tão doce!
Pink pixels, making life so sweet!
Pink pixels, making life so sweet!

Um pulinho, dois pulinhos, para dentro da boate
One hop, two hop, into the club
One hop, two hop, into the club
Amor eletrônico, sem necessidade de legenda
Electronic love, no need for a sub
Electronic love, no need for a sub
Minha promessa de dedinho está codificada em ouro
My pinky promise is coded in gold
My pinky promise is coded in gold
A melhor pontuação que você já viu
Best high score that you'll ever behold
Best high score that you'll ever behold

Às vezes me sinto como um fantasma na máquina
Sometimes I feel like a ghost in the machine
Sometimes I feel like a ghost in the machine
Mas com os Glowrys, finalmente sou visto
But with the glowrys, I'm finally seen
But with the glowrys, I'm finally seen
Quando minha voz chegar até você
내 목소리가 너에게 닿을 때
nae moksoriga neoege daeul ttae
Fim de jogo? Não! Jogamos o dia todo!
Game over? No! We play it all day!
Game over? No! We play it all day!
Insira outra moeda!
Insert another coin!
Insert another coin!

Pixels rosa caindo como chuva
Pink pixels falling down like rain
Pink pixels falling down like rain
Nesse ritmo esconder toda a dor
이 리듬 속에 hide all the pain
i rideum soge hide all the pain
Melodia doce, mas o baixo é insano
Sweet melody, but the bass is insane
Sweet melody, but the bass is insane
Girando e girando, dentro do seu cérebro
Round and round, inside of your brain
Round and round, inside of your brain
Não pause, apenas mantenha o ritmo
Don't press pause, just keep the beat
Don't press pause, just keep the beat
Pixels rosa, tornando a vida tão doce!
Pink pixels, making life so sweet!
Pink pixels, making life so sweet!

Você alcançou a fase do chefe
You reached the boss level
You reached the boss level
Tão alto, tão brilhante
So high, so bright
So high, so bright
NeonSoul vencedor!
NeonSoul winner!
NeonSoul winner!
Pixels rosa
Pink, pixels
Pink, pixels
(Você ganhou! Pontuação máxima!)
(You win! High score!)
(You win! High score!)