Psychologie Eines Besiegten
Ich, sohn von kohlenstoff und ammoniak
Monster der dunkelheit und schimmer
Leide seit der epigenese der kindheit
Unter dem bösen einfluss der tierkreiszeichen
Tiefst hypochondrisch
Verursacht mir diese umgebung ekel
In meinem mund steigt eine übelkeit auf, ähnlich der übelkeit
Die dem mund eines herzkranken entweicht
Schon der wurm, dieser arbeiter der ruinen
Der das faulige blut der schlachten frisst
Und dem leben im allgemeinen den krieg erklärt
Schleicht sich an, um meine augen zu zerfressen
Und wird mir nur das haar lassen
In der anorganischen kälte der erde!
Psicologia de um Derrotado
Eu, filho do carbono e do amoníaco
Monstro da escuridão e do brilho
Sofro desde a epigênese da infância
Sob a má influência dos signos do zodíaco
Profundamente hipocondríaco
Essa atmosfera me causa nojo
Uma náusea sobe na minha boca, parecida com a náusea
Que escapa da boca de um cardíaco
Já o verme, esse trabalhador das ruínas
Que come o sangue podre das batalhas
E declara guerra à vida em geral
Se aproxima para devorar meus olhos
E só me deixará os cabelos
Na frieza inorgânica da terra!