395px

Despedida da Sereia

Neptunize

Mermaid's Farewell

Under this pristine blue survived
My home so pure and bright
A quiet order, souls in water

All I need's some flowing light
When sun hides herself at night
My day bringers, my luminaries, go

Bring me light
Make the city glow
Before the sun
Gets to the edge and fall

Sunlight's leaving us
All the colors fading away
I don't really know what clouds are after
Nor how long we endure this disaster

In a lifeless motion
A wretched isolation
No

A cold gloom upon my home
Where I blindly float
Death walks and meets the eye
In this endless night

One last time
Let me hold the light
So peace I find
Before I wither and die

Despedida da Sereia

Sob este azul imaculado sobreviveu
Minha casa tão pura e brilhante
Uma ordem tranquila, almas na água

Tudo que eu preciso é de alguma luz
Quando o sol se esconde à noite
Meus portadores do dia, meus luminares, vão

Traz-me luz
Faça a cidade brilhar
Antes do sol
Fica até a borda e cai

A luz do sol está nos deixando
Todas as cores desaparecendo
Eu realmente não sei o que são as nuvens depois
Nem quanto tempo suportamos este desastre

Em um movimento sem vida
Um isolamento miserável
Não

Uma melancolia fria em minha casa
Onde eu flutuo cegamente
A morte anda e encontra o olho
Nesta noite sem fim

Uma última vez
Deixe-me segurar a luz
Então paz eu acho
Antes que eu murche e morra