Bamboo Forest

Floresta de Bambu

Bamboo Forest

Diga qualquer coisa
아무 말이나 해봐
amu mal-ina haebwa
Tudo bem, não precisa fazer sentido
말이 되지 않는 것도 좋아
mal-i doeji anhneun geosdo joh-a
Até as pequenas coisas que guardou em seu coração
마음 속에 담아뒀던 작은 것들도
ma-eum sog-e dam-adwossdeon jag-eun geosdeuldo
Oh, me deixe ver
Oh, 내게 보여줘
Oh, naege boyeojwo

Nunca contei antes
그 누구에게도
geu nugunga-egedo
Para ninguém
한 번도 말해주지 않았던
han beondo malhaejuji anh-assdeon
Até as pequenas coisas que guardei em meu coração
마음 속에 담아뒀던 작은 것들도
ma-eum sog-e dam-adwossdeon jag-eun geosdeuldo
Oh, eu irei te deixar ver tudo
Oh, 다 보여줄게
Oh, da boyeojulge

Solitário e escuro
외롭고 어두운
oelobgo eoduun
Quando a longa noite chegar e a Lua nascer, esta noite
긴 밤이 오고 달이 뜨면 오늘 밤
gin bam-i ogo dal-i tteumyeon oneul bam
Ninguém sabe
아무도 모르는
amudo moleuneun
Nossos gestos neste espaço
이 공간 속에 우리의 몸짓은
i gong-gan sog-e uliui momjis-eun
Com uma linda canção
굳은 노래로
goun nolaelo
Ah, está brilhando
Oh, 빛나는데
Oh, bichnaneunde

Solitário e escuro
외롭고 어두운
oelobgo eoduun
Quando a longa noite chegar e a Lua nascer, esta noite
긴 밤이 오고 달이 뜨면 오늘 밤
gin bam-i ogo dal-i tteumyeon oneul bam
Dance para mim
날 위해 춤을 춰줘
nal wihae chum-eul chwojwo
Sob o luar brilhante
흔날리는 달빛 앞에서
heutnallineun dalbich alaeeseo
Mesmo que alguém esteja procurando por nós
누구에가 우릴 찾는다해도
nugunga ulil chajneundaedo
Oh, eu não vou poder te ver
Oh, 널 볼 순 없을거야
Oh, neol bol sun eobs-eulgeoya

Cante para mim
날 위해 노래해줘
nal wihae nolaehaejwo
Todas as emoções tremulas
흔들리는 모든 감정들을
heundeullineun modeun gamjeongdeul-eul
Mesmo que alguém esteja procurando por nós
누구에가 우릴 찾는다해도
nugunga ulil chajneundaedo
Oh, eu não vou te ouvir, oh
Oh, 널 듣진 못할거야, oh
Oh, neol deudjin moshalgeoya, oh

Cante para mim
날 위해 노래해줘
nal wihae nolaehaejwo
Todas as emoções tremulas
흔들리는 모든 감정들을
heundeullineun modeun gamjeongdeul-eul
Mesmo que alguém esteja procurando por nós
누구에가 우릴 찾는다해도
nugunga ulil chajneundaedo
Oh, eu não vou te ouvir, oh
Oh, 널 듣진 못할거야
Oh, neol deudjin moshalgeoya